1
00:00:13,673 --> 00:00:17,256
(เพลงที่น่าสงสัย)

2
00:00:30,220 --> 00:00:33,470
(เพลงลางร้ายที่ร่าเริง)

3
00:00:49,280 --> 00:00:52,863
(เพลงที่น่าสงสัย)

4
00:01:05,399 --> 00:01:06,990
♪ แปดโมงเช้าวันนี้ ♪

5
00:01:06,990 --> 00:01:09,184
♪ ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียงของฉัน ♪

6
00:01:09,184 --> 00:01:10,888
♪ ตื่นจากความฝัน - ♪

7
00:01:10,888 --> 00:01:13,182
♪ ค่อนข้างหวานและค่อนข้างแย่ ♪

8
00:01:13,182 --> 00:01:15,065
♪ ฉันเห็นอนาคตของตัวเองไหม? ♪

9
00:01:15,065 --> 00:01:17,176
♪ เพราะมันไม่มีทางเป็นอดีตของฉันหรอก! ♪

10
00:01:17,176 --> 00:01:18,904
♪ ชีวิตมีอะไรรอฉันอยู่? ♪

11
00:01:18,904 --> 00:01:21,090
♪ และมันจะคงอยู่ไหม? ♪

12
00:01:21,090 --> 00:01:24,090
(การเบี่ยงเบนความฝันที่ไม่สอดคล้องกัน)

13
00:01:36,253 --> 00:01:37,732
♪ สถานีต่อไปคือห้องน้ำ ♪

14
00:01:37,732 --> 00:01:40,211
♪ ฉันรู้สึกไม่ค่อยสดชื่นเท่าไหร่ ♪

15
00:01:40,211 --> 00:01:41,968
♪ เลียแมวออฟฟิศ ♪

16
00:01:41,968 --> 00:01:44,206
♪ เพราะฉันต้องการเงินสดมาก ♪

17
00:01:44,206 --> 00:01:45,892
♪ มองในกระจก ♪

18
00:01:45,892 --> 00:01:48,195
♪ ฉันเห็นตาของฉันค่อนข้างแดง ♪

19
00:01:48,195 --> 00:01:50,077
♪ สงสัยว่าอะไรดีที่สุดสำหรับฉัน ♪

20
00:01:50,077 --> 00:01:53,494
♪ ฉันจะกลับไปนอนทันที ♪

21
00:01:59,118 --> 00:02:02,118
(นาฬิกาปลุกดัง)

22
00:02:11,283 --> 00:02:14,283
(การเบี่ยงเบนความฝันที่ไม่สอดคล้องกัน)

23
00:02:27,147 --> 00:02:31,165
♪ เคี้ยวหมากฝรั่งนั่นเอง
เหลือจากเมื่อวาน ♪

24
00:02:31,165 --> 00:02:32,894
♪ พยายามที่จะทิ้ง ♪

25
00:02:32,894 --> 00:02:35,176
♪ ทุกสิ่งทุกอย่างที่ทำให้ตกใจ ♪

26
00:02:35,176 --> 00:02:36,888
♪ กำลังดูกระดาษ ♪

27
00:02:36,888 --> 00:02:39,154
♪ สมัยนี้ใครยังทำแบบนั้นอยู่บ้าง? ♪

28
00:02:39,154 --> 00:02:40,865
♪ พยายามตามให้ทันอย่างสิ้นหวัง ♪

29
00:02:40,865 --> 00:02:44,698
♪ ในรูปแบบที่แตกต่างกันนับล้าน ♪

30
00:02:59,333 --> 00:03:02,416
(เพลงเบสเดิน)

31
00:03:12,990 --> 00:03:14,100
- ระวัง!

32
00:03:14,100 --> 00:03:16,500
คุณไม่เห็นหรือว่า
หญิงสาวต้องการพักผ่อนไหม?

33
00:03:22,800 --> 00:03:26,484
(เพลงมืด)

34
00:03:26,484 --> 00:03:31,130
คุณจำสิ่งที่ฉันมักจะ
จะทำอย่างไรเมื่อฉันวางแผนอะไร?

35
00:03:31,130 --> 00:03:35,116
- คุณมองข้ามทุกสิ่งทุกอย่าง
และคุณไม่ได้สนใจอะไรเลย

36
00:03:35,116 --> 00:03:37,520
(เพลงมืด)

37
00:03:37,520 --> 00:03:38,990
- ถูกต้องแล้ว ฉันจบแล้ว...,

38
00:03:40,735 --> 00:03:42,278
คุณงี่เง่า!

39
00:03:42,278 --> 00:03:46,111
(เพลงมืด)

40
00:03:51,963 --> 00:03:54,963
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

41
00:04:33,668 --> 00:04:36,039
(ชกต่อย)

42
00:04:36,039 --> 00:04:37,470
- เมืองของเราไม่ปลอดภัย

43
00:04:37,470 --> 00:04:40,220
(เพลงร้าย)

44
00:04:45,621 --> 00:04:47,954
(ตบมือ)

45
00:04:49,202 --> 00:04:52,535
(เพลงร้าย)

46
00:04:58,725 --> 00:05:01,808
(เพลงเบสเดิน)

47
00:05:38,910 --> 00:05:40,713
- เฮ้ สนับมือ เป็นยังไงบ้าง?

48
00:05:42,510 --> 00:05:44,653
คุณพูดอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงที่นั่นฮะ?

49
00:05:44,653 --> 00:05:47,653
(ดนตรีแจ๊สอันนุ่มนวล)

50
00:05:49,230 --> 00:05:52,010
ฉันมีความรับผิดชอบต่อผู้ด้อยกว่าของฉัน

51
00:05:52,010 --> 00:05:54,614
ที่ฉันไม่ถือสาหรอกเฟลิกซ์

52
00:05:54,614 --> 00:05:57,614
(ดนตรีแจ๊สอันนุ่มนวล)

53
00:06:07,316 --> 00:06:08,458
- ผู้หญิงคนไหน?

54
00:06:08,458 --> 00:06:11,565
- โอ้มาเลย คุณรู้ไหมว่าใคร
ฉันกำลังพูดถึง. ท่านหญิง!

55
00:06:11,565 --> 00:06:13,963
ที่คุณเคยทานมา
ขึ้นกับตาแมลงของคุณ

56
00:06:15,790 --> 00:06:18,720
รสชาติของฉันในวันนั้น

57
00:06:18,720 --> 00:06:19,593
- รสชาติของคุณ?

58
00:06:21,050 --> 00:06:23,223
- เธอมาที่นี่เพื่อฉัน ไม่ใช่เพื่อคุณ

59
00:06:25,470 --> 00:06:27,733
ไม่ได้อยู่ในความฝันที่ฝนตกชุกที่สุดของคุณ

60
00:06:28,730 --> 00:06:32,060
คุณรู้ คุณจะไม่รู้
จะทำอย่างไรกับเธอต่อไป

61
00:06:32,060 --> 00:06:36,750
บางคนมีวิธีด้วย
ผู้หญิงและคุณไม่ใช่หนึ่งในนั้น

62
00:06:36,750 --> 00:06:39,930
คุณเก่งเรื่องกระดาษและดินสอ

63
00:06:39,930 --> 00:06:41,973
และฟลิปชาร์ต เรื่องแบบนั้น

64
00:06:42,810 --> 00:06:46,920
สิ่งที่เราต้องการที่นี่คือใครสักคน
อ่อนโยน เป็นคนที่มีความซับซ้อน

65
00:06:46,920 --> 00:06:49,470
คนแบบ...

66
00:06:49,470 --> 00:06:51,920
ให้ฉันบอกคุณ
สิ่งหนึ่งที่เพื่อนของฉัน:

67
00:06:51,920 --> 00:06:54,240
หากคุณต้องการเอาใจลูกค้า

68
00:06:54,240 --> 00:06:56,613
คุณต้องทำให้พอใจ
ลูกไก่รอบตัวเขาก่อน

69
00:07:01,060 --> 00:07:03,363
คุณตั้งเป้าไว้สูงเกินไปเพื่อน

70
00:07:04,630 --> 00:07:05,463
เฮ้ เจน!

71
00:07:06,940 --> 00:07:08,480
หากคุณต้องการที่วางกระเป๋าถือของคุณ

72
00:07:08,480 --> 00:07:10,410
คุณสามารถแขวนไว้บนตัวของเฟลิกซ์ได้

73
00:07:10,410 --> 00:07:13,875
เขาคลั่งไคล้ผู้หญิงคนนั้น
(เจนและรอนหัวเราะ)

74
00:07:13,875 --> 00:07:15,570
คิดที่สองอย่าแขวนไว้

75
00:07:15,570 --> 00:07:18,081
เราไม่รู้ว่าผู้ชายคนนี้แข็งแกร่งแค่ไหนฮะ?

76
00:07:18,081 --> 00:07:20,480
(เจนและรอนหัวเราะ)

77
00:07:20,480 --> 00:07:21,313
ฉันไม่ว่าง.

78
00:07:25,134 --> 00:07:25,967
- ดังนั้น!

79
00:07:27,390 --> 00:07:28,940
คุณทำอะไรในช่วงสุดสัปดาห์?

80
00:07:32,180 --> 00:07:34,590
- โอ้ ฉันไปคาสิโนกับเพื่อน

81
00:07:34,590 --> 00:07:36,250
- ชายหรือหญิง?

82
00:07:36,250 --> 00:07:37,370
- หญิง.

83
00:07:37,370 --> 00:07:38,203
- เกิดอะไรขึ้น?

84
00:07:39,910 --> 00:07:41,470
- เรานำเงินของเรามารวมกัน

85
00:07:41,470 --> 00:07:43,690
เล่นแบล็คแจ็คเล็กน้อยและชนะ

86
00:07:43,690 --> 00:07:45,360
- [เจน] คุณมีเพศสัมพันธ์กับเธอเหรอ?

87
00:07:45,360 --> 00:07:47,670
- ไม่ เราแบ่งการชนะเท่าๆ กัน

88
00:07:47,670 --> 00:07:48,503
- ฉันหมายถึง

89
00:07:49,468 --> 00:07:54,465
คุณมีเพศสัมพันธ์กับเธอหรือเปล่า?

90
00:08:05,690 --> 00:08:08,950
- โอ้ อืม นั่น...ก็เป็นเรื่องส่วนตัวนิดหน่อย

91
00:08:08,950 --> 00:08:11,873
- ใช่ มีแนวโน้มที่จะร่วมเพศ

92
00:08:14,440 --> 00:08:15,793
- คุณออกไปข้างนอกไหม?

93
00:08:16,930 --> 00:08:18,292
- ก็ใช่

94
00:08:18,292 --> 00:08:21,125
(ถอนหายใจ) อะไรก็ได้

95
00:08:29,859 --> 00:08:32,859
(เพลงเทพนิยาย)

96
00:08:34,480 --> 00:08:35,363
- สวัสดี.

97
00:08:37,890 --> 00:08:39,270
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า

98
00:08:39,270 --> 00:08:40,393
- ไม่ใช่ตอนนี้.

99
00:08:42,340 --> 00:08:43,567
- ลูกของฉันต้องไปแล้ว

100
00:08:43,567 --> 00:08:46,020
และฉันสงสัยว่าคุณทำได้ไหม
ช่วยฉันด้วยกล่องของฉัน

101
00:08:46,020 --> 00:08:48,266
พวกมันหนักนิดหน่อยนะรู้ไหม

102
00:08:48,266 --> 00:08:49,849
- ฉันพนันได้เลยว่าพวกเขาเป็น

103
00:08:50,870 --> 00:08:52,690
โอ้ ฉันก็ไม่รู้หรอก

104
00:08:52,690 --> 00:08:54,590
เฉพาะในกรณีที่ฉันยกพวกเขา

105
00:08:54,590 --> 00:08:56,720
ซึ่งฉัน...ฉันจะไม่ทำ

106
00:08:56,720 --> 00:08:58,810
เอ่อ...เว้นแต่คุณจะขอให้ฉันทำ

107
00:08:58,810 --> 00:08:59,693
เหมือนตอนนี้

108
00:09:01,470 --> 00:09:02,363
เราออกไปได้ไหม?

109
00:09:03,220 --> 00:09:06,520
คุณต้องการที่จะออกตอนนี้หรือไม่?

110
00:09:06,520 --> 00:09:07,983
- ใช่ตามฉันมา

111
00:09:08,903 --> 00:09:11,903
(เพลงเบสเดิน)

112
00:09:25,943 --> 00:09:29,570
(เพลงมืด)

113
00:09:29,570 --> 00:09:31,460
- เรามีทุกสิ่งที่เราต้องการหรือไม่?

114
00:09:31,460 --> 00:09:32,460
- ใช่.

115
00:09:32,460 --> 00:09:33,359
- ปืน?

116
00:09:33,359 --> 00:09:34,192
- อืม

117
00:09:34,192 --> 00:09:35,220
- เชือก?

118
00:09:35,220 --> 00:09:36,053
- เราทำ.

119
00:09:36,053 --> 00:09:37,230
- กริช?

120
00:09:37,230 --> 00:09:39,000
- แน่นอน.

121
00:09:39,000 --> 00:09:40,710
- คุณคิดว่าเราจะได้มากไหม?

122
00:09:40,710 --> 00:09:42,560
- อยู่กับคุณเสมอ

123
00:09:42,560 --> 00:09:44,986
- อ่า ส่วนขยาย!

124
00:09:44,986 --> 00:09:46,448
- เข้าใจแล้ว

125
00:09:46,448 --> 00:09:47,303
มากมาย.

126
00:09:47,303 --> 00:09:48,693
- คุณได้ลองมันแล้วหรือยัง?

127
00:09:49,720 --> 00:09:52,070
- ไม่ฉันไม่มี

128
00:09:52,070 --> 00:09:53,840
- ทำไมไม่ไร้ประโยชน์?

129
00:09:53,840 --> 00:09:54,730
ฉันกำลังทำสิ่งนั้นอยู่แล้ว

130
00:09:54,730 --> 00:09:56,440
แต่เราต้องดูว่าพวกมันใช้ได้ผลหรือไม่

131
00:09:56,440 --> 00:09:57,983
สำหรับผู้ชายด้อยโอกาสเช่นคุณ

132
00:09:59,410 --> 00:10:01,910
โอ้ระวัง พวกเขามาที่นี่

133
00:10:02,950 --> 00:10:04,513
ไปไป คุณต้องซ่อน!

134
00:10:05,590 --> 00:10:10,362
(เพลงมืด)
(ผู้หญิงพูดเป็นพื้นหลัง)

135
00:10:10,362 --> 00:10:12,836
(Sviatoslav คร่ำครวญ)

136
00:10:13,719 --> 00:10:15,400
โอ้...

137
00:10:15,400 --> 00:10:16,766
ขาของฉัน.

138
00:10:20,229 --> 00:10:22,113
- คุณทำร้ายตัวเองหรือเปล่าครับ?

139
00:10:22,113 --> 00:10:24,060
- ใช่แล้วที่รักมาก

140
00:10:24,060 --> 00:10:25,765
เข้ามาใกล้อีกหน่อย

141
00:10:25,765 --> 00:10:27,487
(เพลงมืด)

142
00:10:27,487 --> 00:10:29,880
- เย้!

143
00:10:29,880 --> 00:10:32,630
(เพลงมืด)

144
00:10:39,600 --> 00:10:40,713
- คุณกำลังเดินทางใช่ไหม?

145
00:10:42,171 --> 00:10:43,500
- ไปไหน?

146
00:10:43,500 --> 00:10:45,010
- ฉันสามารถแสดงให้คุณดูได้

147
00:10:45,010 --> 00:10:48,500
ฉันสามารถเปิดตาของคุณและทำให้คุณมองเห็นได้

148
00:10:48,500 --> 00:10:50,680
ความงดงามทั้งหมดที่มีอยู่ในโลกนี้

149
00:10:50,680 --> 00:10:51,760
ทุกสิ่งที่เรารัก

150
00:10:52,610 --> 00:10:54,683
แต่ยังรวมถึงสิ่งที่เราเกลียดด้วย

151
00:10:55,520 --> 00:10:58,287
อันตรายทั้งหมดที่ซ่อนอยู่ในความมืด

152
00:10:58,287 --> 00:11:00,910
- ฮ่าๆๆๆ!

153
00:11:00,910 --> 00:11:02,045
- ขออนุญาต.

154
00:11:02,045 --> 00:11:02,878
- ใช่?

155
00:11:02,878 --> 00:11:04,805
- คุณกลัวง่ายไหม?

156
00:11:04,805 --> 00:11:05,663
- อะไร?

157
00:11:05,663 --> 00:11:06,620
- โห่ ฮ่าฮ่า!

158
00:11:06,620 --> 00:11:08,550
- ถ้าอย่างนั้นคุณควรมาสัมมนาของฉัน!

159
00:11:08,550 --> 00:11:10,890
ฉันจะช่วยคุณสร้างความนับถือตนเอง

160
00:11:10,890 --> 00:11:14,530
และเรียนรู้ที่จะปกป้องตัวเอง
ในสถานการณ์อันตราย

161
00:11:14,530 --> 00:11:19,030
กระทำ. การวิเคราะห์. ควบคุม. การเปลี่ยนแปลง

162
00:11:19,030 --> 00:11:22,290
ฉันจะสอนให้คุณเป็นผู้หญิง
คุณอยากเป็นมาโดยตลอด

163
00:11:22,290 --> 00:11:27,140
บานสะพรั่งจิตใจ
จิตวิญญาณและทางเพศ

164
00:11:27,140 --> 00:11:29,770
ฉันยังเสนอของเล่นมากมาย

165
00:11:29,770 --> 00:11:33,170
ที่มีมาตรฐานสูงสุด
และความบันเทิงสำหรับผู้ใหญ่

166
00:11:33,170 --> 00:11:35,357
แนะนำให้ใช้ดุลยพินิจของผู้ดู

167
00:11:38,208 --> 00:11:41,208
(สัมผัสแห่งดนตรีคลาริเน็ต)

168
00:11:45,480 --> 00:11:48,460
นี่เป็นวันที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก

169
00:11:48,460 --> 00:11:49,610
สถานที่จัดงานหรือเปล่า?

170
00:11:49,610 --> 00:11:51,248
- ใช่.

171
00:11:51,248 --> 00:11:53,380
- ฉันหวังว่ามันจะใหญ่พอ

172
00:11:53,380 --> 00:11:55,290
หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน

173
00:11:55,290 --> 00:11:58,120
แม้แต่ผู้ชายที่มีความสามารถทางจิตมากก็ตาม

174
00:11:58,120 --> 00:12:01,917
และความแข็งแกร่งทางกายภาพเช่น
ตัวฉันเองควรจะผ่อนคลายสักหน่อย

175
00:12:01,917 --> 00:12:05,130
และคุณด้วยทรัพยากรอันจำกัดของคุณ

176
00:12:05,130 --> 00:12:07,981
จำเป็นต้องผ่อนคลายอย่างแน่นอน

177
00:12:09,150 --> 00:12:12,083
(สัมผัสแห่งดนตรีคลาริเน็ต)

178
00:12:24,003 --> 00:12:26,920
(ผู้หญิงกรีดร้อง)

179
00:12:28,470 --> 00:12:30,440
ไม่ อย่า...อย่าทำให้พวกเขากลัวอีกต่อไป

180
00:12:30,440 --> 00:12:31,950
เราผ่านเรื่องนี้มาเพื่อ...

181
00:12:36,056 --> 00:12:37,250
ทำไมไม่บอกฉันว่าฉันยังสวมอยู่

182
00:12:37,250 --> 00:12:39,450
เครื่องเพิ่มขนาดอวัยวะเพศ ไอ้โง่

183
00:12:39,450 --> 00:12:40,660
- ฉันคิดว่าคุณเห็นแล้ว

184
00:12:40,660 --> 00:12:41,660
- เห็นไหม?

185
00:12:41,660 --> 00:12:43,890
ฉันไม่เห็นอวัยวะเพศของฉัน มันไม่ใช่งานของฉัน!

186
00:12:43,890 --> 00:12:45,810
เป็นหน้าที่ของคุณที่จะเห็นอวัยวะเพศของฉัน

187
00:12:45,810 --> 00:12:48,460
ฉันเห็นว่ามันชี้ไปทางไหน
และปฏิบัติตามการนำของมัน

188
00:12:48,460 --> 00:12:50,410
- ฉันขอโทษหัวหน้า ฉันขอโทษจริงๆ

189
00:12:50,410 --> 00:12:52,370
จากนี้ไปฉันจะคอยดู
องคชาตของคุณอย่างต่อเนื่อง

190
00:12:52,370 --> 00:12:54,153
- คุณโรคจิตตัวน้อย!

191
00:12:54,153 --> 00:12:56,310
ฉันจะไม่ให้คุณดูอวัยวะเพศของฉัน

192
00:12:56,310 --> 00:12:57,750
ฉันจะหาคนใหม่มาทำแบบนั้น

193
00:12:57,750 --> 00:13:00,601
รอจนกว่าฉันจะทุบสิ่งนี้
บนหัวโง่ของคุณ

194
00:13:00,601 --> 00:13:02,042
- ไม่ ไม่ เลขที่! ไม่

195
00:13:02,042 --> 00:13:05,042
(เพลงแซกโซโฟนสัมผัสเล็กน้อย)

196
00:13:23,671 --> 00:13:26,004
- มันไม่หนักเกินไปใช่ไหม?

197
00:13:27,405 --> 00:13:28,822
- ไม่เลย.

198
00:13:30,568 --> 00:13:33,568
(เพลงแซกโซโฟนสัมผัสเล็กน้อย)

199
00:14:23,805 --> 00:14:27,055
- [ซาราห์] ฉันอยากให้คุณพบกับเนวิโนวัต

200
00:14:30,658 --> 00:14:33,291
เอเลน่า

201
00:14:35,740 --> 00:14:40,740
และสริตา.

202
00:14:40,845 --> 00:14:42,860
สาวๆ นี่นะ (ดีดนิ้ว)

203
00:14:42,860 --> 00:14:44,190
- เฟลิกซ์.

204
00:14:44,190 --> 00:14:45,908
- [ร่วมกัน] สวัสดี เฟลิกซ์

205
00:14:45,908 --> 00:14:49,207
- สวัสดี...สาวๆ

206
00:14:49,207 --> 00:14:52,007
- เอเลน่า ทำไมคุณไม่บอก
เฟลิกซ์สิ่งที่เราทำคืออะไร

207
00:14:53,730 --> 00:14:54,613
- เราสรรเสริญ

208
00:14:57,110 --> 00:15:00,236
- ชื่นชม? แน่นอนว่ามี
มีบางสิ่งที่จะ...

209
00:15:00,236 --> 00:15:01,069
- สริตา.

210
00:15:02,130 --> 00:15:02,963
- เราบูชา.

211
00:15:05,227 --> 00:15:08,216
- ดีสำหรับคุณ ดีสำหรับคุณ!

212
00:15:08,216 --> 00:15:09,560
- เนวิโนวัต.

213
00:15:09,560 --> 00:15:12,253
- เราสรรเสริญและนมัสการ
ผู้ช่วยให้รอดของเราในบทเพลง

214
00:15:13,840 --> 00:15:15,320
- แน่นอนคุณทำ

215
00:15:15,320 --> 00:15:17,890
วิธีรักษาใบหน้าของคุณได้ดีขนาดไหน...

216
00:15:17,890 --> 00:15:20,660
ของการยกย่องความเซฟของคุณ...

217
00:15:20,660 --> 00:15:23,530
Sa... ผู้ช่วยให้รอดในบทเพลง

218
00:15:23,530 --> 00:15:25,100
- เขาเป็นที่เคารพนับถือ.

219
00:15:25,100 --> 00:15:26,530
- เราเชื่อมต่อกัน

220
00:15:26,530 --> 00:15:27,630
- เขาเป็นที่รัก.

221
00:15:27,630 --> 00:15:28,920
- และเขาอยู่เหนือมัน

222
00:15:28,920 --> 00:15:30,410
- พระองค์จะทรงนำเราเสมอ

223
00:15:30,410 --> 00:15:32,110
- [เอเลน่า] รู้วิธีให้อาหารเรา

224
00:15:32,110 --> 00:15:33,680
- พระองค์ทรงนำการไถ่ถอนมา

225
00:15:33,680 --> 00:15:35,110
- และต้องการความสนใจ

226
00:15:35,110 --> 00:15:37,100
- เขาจะไม่ลงนามสละสิทธิ์

227
00:15:37,100 --> 00:15:39,313
- [ร่วมกัน] พระองค์จะทรงเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรา

228
00:15:40,850 --> 00:15:43,506
- คุณไม่ควรซ้อมเพลงของคุณเหรอ?

229
00:15:43,506 --> 00:15:44,690
- โอ้.

230
00:15:44,690 --> 00:15:45,560
- ดี.

231
00:15:45,560 --> 00:15:46,450
- ใช่.

232
00:15:46,450 --> 00:15:47,963
- เฟลิกซ์ช่วยเราไม่ได้เหรอ?

233
00:15:48,840 --> 00:15:49,673
- เฟลิกซ์?

234
00:15:51,090 --> 00:15:53,070
- ฉันไม่ใช่นักร้องสักหน่อย

235
00:15:54,940 --> 00:15:57,050
แต่แน่นอน ฉันจะลองดู

236
00:15:57,050 --> 00:15:59,580
- ยอดเยี่ยม. งั้นก็เอาไปเลย

237
00:16:08,090 --> 00:16:10,823
- ฟังนะที่รัก พวกเรา
จะแสดงให้คุณเห็นทาง

238
00:16:12,170 --> 00:16:13,003
- ทางเหรอ?

239
00:16:13,003 --> 00:16:13,933
- เพื่อร้องเพลงของเรา

240
00:16:15,660 --> 00:16:18,953
ถ้าคุณรู้สึกพร้อมที่จะ
เข้าร่วมเพียงแค่เข้าร่วมกับเรา

241
00:16:20,591 --> 00:16:24,600
♪ พระองค์ทรงเป็นความหวังและเป้าหมาย! ♪

242
00:16:24,600 --> 00:16:25,681
- เพลงแห่งจิตวิญญาณ ฉันชอบแบบนั้น

243
00:16:25,681 --> 00:16:29,131
♪ เขามีกุญแจสู่จิตวิญญาณของฉัน! ♪

244
00:16:29,131 --> 00:16:30,291
โทรและตอบกลับเยี่ยมมาก

245
00:16:30,291 --> 00:16:34,861
♪ เขารู้ว่ามันควรจะเป็นอย่างไร ♪

246
00:16:34,861 --> 00:16:39,861
♪ เขาเห็นความจริง เพราะว่าเขาคือเขา! ♪

247
00:16:40,520 --> 00:16:44,758
♪ ฉันคือความหวังและเป้าหมาย! ♪

248
00:16:44,758 --> 00:16:48,591
♪ ฉันมีกุญแจสู่จิตวิญญาณของคุณ! ♪

249
00:16:50,050 --> 00:16:51,200
- อย่าร้องเพลงส่วนนั้น

250
00:16:52,330 --> 00:16:53,723
มันเป็นส่วนของพระผู้ช่วยให้รอดของเรา

251
00:16:55,600 --> 00:16:58,390
- โอ้ฉันเข้าใจแล้ว

252
00:16:58,390 --> 00:17:03,030
ฉันเดาว่าเขาดีกว่า
ร้องเพลงส่วนนั้น

253
00:17:12,790 --> 00:17:14,053
- คุณต้องการโมฮิโต้ไหม?

254
00:17:15,440 --> 00:17:16,743
- ใช่แน่นอน ทำไมไม่?

255
00:17:17,700 --> 00:17:20,207
ฉันหมายถึง ขอบคุณคุณผู้หญิง

256
00:17:32,137 --> 00:17:33,737
- [ซาราห์] เรียกฉันว่าซาราห์ก็ได้

257
00:17:34,920 --> 00:17:35,760
- ทำไม?

258
00:17:35,760 --> 00:17:36,963
- เพราะฉันพูดอย่างนั้น

259
00:17:38,480 --> 00:17:40,860
และตอนนี้นั่งลงและมี

260
00:17:41,902 --> 00:17:43,493
(น้ำหยด)

261
00:17:43,493 --> 00:17:45,270
(เสียงอันร้อนแรง)

262
00:17:45,270 --> 00:17:46,103
เครื่องดื่ม

263
00:17:50,450 --> 00:17:53,101
ตอนนี้ฉันกำลังจะขึ้นไปชั้นบนไปหาสามีของฉัน

264
00:17:53,101 --> 00:17:55,100
(เพลงประกอบละครเทพนิยาย)

265
00:17:55,100 --> 00:17:58,350
กลับไปหาสาวๆ.. พวกเขา
มีเพลงอีกมากมายที่จะแสดงให้คุณดู

266
00:17:58,350 --> 00:18:01,350
(เพลงประกอบละครเทพนิยาย)

267
00:18:11,530 --> 00:18:12,430
- ขอบคุณนะที่รัก

268
00:18:21,473 --> 00:18:23,320
- ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง เฟลิกซ์

269
00:18:23,320 --> 00:18:25,583
คุณคิดขึ้นมาด้วย
ความคิดมาถึงจุดนี้เหรอ?

270
00:18:25,583 --> 00:18:28,200
- ฉันมีไอเดียสำหรับจุดนั้น
แต่รอนคงไม่มีมัน

271
00:18:28,200 --> 00:18:30,620
หากวิเคราะห์การเมืองในปัจจุบัน...

272
00:18:30,620 --> 00:18:32,410
- อย่าวิเคราะห์

273
00:18:32,410 --> 00:18:34,550
แค่รู้สึก

274
00:18:34,550 --> 00:18:35,600
แล้วคุณจะไปถึงที่นั่น!

275
00:18:36,920 --> 00:18:38,520
คุณสนุกกับการร้องเพลงกับสาวๆ ไหม?

276
00:18:38,520 --> 00:18:40,073
คุณจะต้องกลับมาเยี่ยมชมเราอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้

277
00:18:41,750 --> 00:18:45,010
ฉันเห็นอนาคตที่สดใส
สำหรับคุณเฟลิกซ์ที่รักของฉัน

278
00:18:45,010 --> 00:18:48,010
แต่ตอนนี้คุณอยู่
แค่ผู้ชายเงียบๆ

279
00:18:48,010 --> 00:18:49,563
ในโลกที่ดังมาก

280
00:18:51,220 --> 00:18:53,153
- โอเค เรามาเริ่มกันก่อนเลย

281
00:19:05,970 --> 00:19:08,713
- วอล์คเกอร์ พาวเวอร์: ฉากที่ 2 เอาไป 1 อัน

282
00:19:14,610 --> 00:19:16,690
- และการกระทำ

283
00:19:16,690 --> 00:19:18,870
- และนั่นคือเหตุผลที่ภรรยาของฉัน
และฉันสนับสนุนประเทศของเรา

284
00:19:18,870 --> 00:19:20,670
ในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้

285
00:19:20,670 --> 00:19:23,510
ครอบครัว ปิตุภูมิ และชื่อเสียง

286
00:19:23,510 --> 00:19:24,343
- ตัด.

287
00:19:26,690 --> 00:19:29,163
อ่า มันคือ... มันคือกรอบ ไม่ใช่ชื่อเสียง

288
00:19:30,410 --> 00:19:33,150
ครอบครัวและปิตุภูมิวางกรอบชีวิตเรา

289
00:19:33,150 --> 00:19:34,253
- ฉันพูดว่าชื่อเสียงเหรอ?

290
00:19:36,260 --> 00:19:39,740
ผู้ชายแปลกหน้านั่น
เขาทำหน้าตลอดเวลา

291
00:19:39,740 --> 00:19:41,700
เขากำลังกวนใจฉัน

292
00:19:41,700 --> 00:19:43,290
- ใบหน้า?

293
00:19:43,290 --> 00:19:44,970
ใบหน้าแบบไหน?

294
00:19:44,970 --> 00:19:48,773
- หน้าเหมือน...เหมือนเขา
ไม่อยากลงคะแนนให้ฉัน

295
00:19:49,840 --> 00:19:52,910
- เฟลิกซ์ ถ้าฉันมีใบหน้าแบบนั้น

296
00:19:52,910 --> 00:19:55,020
ฉันจะพยายามย้ายมัน
ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

297
00:19:55,020 --> 00:19:58,380
เพื่อไม่ให้ดึงดูด
ความสนใจที่ไม่จำเป็น

298
00:19:58,380 --> 00:19:59,373
ตกลง?

299
00:20:00,320 --> 00:20:02,493
อย่าเพิ่งทำตัวน่ารำคาญ

300
00:20:05,180 --> 00:20:08,530
โอ้และเฟลิกซ์เหรอ? คุณลงคะแนนให้ใคร?

301
00:20:08,530 --> 00:20:10,310
- ฉันโหวตให้มิสเตอร์วอล์คเกอร์

302
00:20:10,310 --> 00:20:11,750
- [รอน] แล้วทำไมล่ะ?

303
00:20:11,750 --> 00:20:15,600
- ฉันคิดว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคม

304
00:20:15,600 --> 00:20:16,860
ในการบริหารครั้งสุดท้าย...

305
00:20:16,860 --> 00:20:18,433
- สโลแกน เฟลิกซ์!

306
00:20:20,410 --> 00:20:23,100
- โอ้ใช่แน่นอน

307
00:20:23,100 --> 00:20:25,168
ครอบครัวและปิตุภูมิใส่ร้ายภรรยาของเขา

308
00:20:25,168 --> 00:20:26,001
- อะไร?

309
00:20:26,001 --> 00:20:28,390
- อ่า...ชีวิตของเรา ชีวิตของเรา!

310
00:20:28,390 --> 00:20:31,333
- [รอน] เอาล่ะ มาเริ่มกันเลย
จากด้านบนอีกครั้ง โอเคไหม?

311
00:20:45,230 --> 00:20:47,353
- วอล์คเกอร์ พาวเวอร์: ฉากสอง เอาสอง

312
00:20:52,600 --> 00:20:54,143
- [รอน] และการกระทำ

313
00:20:55,010 --> 00:20:57,980
- สำหรับครอบครัวและ
ปิตุภูมิฉันใส่ร้ายภรรยาของฉัน

314
00:20:57,980 --> 00:20:59,820
ทำไมเขาถึงพูดถึงภรรยาของฉัน?

315
00:20:59,820 --> 00:21:03,073
ไอ้สารเลวตัวน้อย! นั่นสินะ
ทำไมเขาถึงทำหน้าแบบนี้

316
00:21:04,180 --> 00:21:05,850
เขากำลังมาหาเธอ

317
00:21:05,850 --> 00:21:10,850
- เอ่อคุณรู้มาเถอะ
แค่ไปหน้า 12 โอเคไหม?

318
00:21:11,367 --> 00:21:12,793
อ่า...อาชญากรรมและการลงโทษ

319
00:21:18,430 --> 00:21:20,973
- Walker Power: ฉากที่สี่ เอาไปหนึ่งอัน

320
00:21:26,390 --> 00:21:27,580
- [รอน] แอคชั่น

321
00:21:27,580 --> 00:21:30,240
- ผู้ก่อการร้ายกำลังท่วมประเทศของเรา

322
00:21:30,240 --> 00:21:33,070
อาชญากรรมอยู่ในระดับสูงเป็นประวัติการณ์

323
00:21:33,070 --> 00:21:36,040
และผู้คนเพิ่มมากขึ้น
กำลังจะหย่าร้าง

324
00:21:36,040 --> 00:21:39,410
แต่ในวิกฤตินี้เรา
ต้องบิดเบือนความยุติธรรม...

325
00:21:39,410 --> 00:21:42,593
- อ่า...คือ:"เราต้องอดทน!
ความยุติธรรมจะครอบงำ" ที่รัก

326
00:21:44,670 --> 00:21:46,950
- ถ้าอย่างนั้นสักหน่อย
ตัวประหลาดยังคงเคลื่อนไหวไปมา

327
00:21:46,950 --> 00:21:49,650
ป้ายโคตรๆนั่นไปและ
ฉันควรจะเป็นอย่างไร

328
00:21:49,650 --> 00:21:50,570
ทำอะไรใช่ไหม?
- คุณรู้อะไรไหม

329
00:21:50,570 --> 00:21:52,720
เจมี่ เรามาลืมข้อความกันดีกว่า

330
00:21:52,720 --> 00:21:56,190
มอบหนึ่งในชื่อเสียงของคุณให้กับเรา
สุนทรพจน์กะทันหันใช่ไหม?

331
00:21:56,190 --> 00:22:00,433
โอเค ถ้าไม่มีกระดานชนวน แค่หมุนไป

332
00:22:01,750 --> 00:22:03,350
- เราอยู่ในยุคมืดมน

333
00:22:03,350 --> 00:22:05,610
เมืองของเราไม่ปลอดภัย

334
00:22:05,610 --> 00:22:07,480
คนโกงมีอยู่ทุกหนทุกแห่งและคนหนุ่มสาว

335
00:22:07,480 --> 00:22:10,100
หลงระเริงไปกับเซ็กส์ในรูปแบบที่สกปรก

336
00:22:10,100 --> 00:22:12,190
เราต้องยอมรับเรื่องนี้ไหม?

337
00:22:12,190 --> 00:22:13,640
เราต้องใช้ชีวิตแบบตกต่ำ.

338
00:22:13,640 --> 00:22:16,330
ปราศจากศีลธรรมและความคิดอันสูงส่ง?

339
00:22:16,330 --> 00:22:19,970
แน่นอนว่าเราไม่ทำเพราะว่า
ฉันคือคนที่ส่องสว่าง

340
00:22:19,970 --> 00:22:21,920
ประเทศของเรากลายเป็นเรื่องวุ่นวาย

341
00:22:22,860 --> 00:22:26,250
และในความสดใสของ
วันนั้นฉันจะทำความสะอาดถนน

342
00:22:26,250 --> 00:22:30,930
และจิตวิญญาณและขอให้เราทุกคนมีชีวิตอยู่
ในความเจริญรุ่งเรืองและความบริสุทธิ์!

343
00:22:30,930 --> 00:22:33,530
ดังนั้นจงระวังบรรดาผู้กระทำความชั่ว

344
00:22:33,530 --> 00:22:35,690
และผู้ฝ่าฝืนกฎหมายเพราะเจ้าถึงวาระแล้ว

345
00:22:35,690 --> 00:22:38,420
เพราะเราจะปล่อยหมาล่าเนื้อจากนรก

346
00:22:38,420 --> 00:22:40,880
เพื่อไล่ล่าคุณจากพื้นโลก

347
00:22:40,880 --> 00:22:44,629
ฉันจะทุบ ทุบ และทำลาย...

348
00:22:44,629 --> 00:22:46,630
- เจมี่ วิเศษมาก!
- ฉันจะกำจัดคุณ...

349
00:22:46,630 --> 00:22:50,490
- มหัศจรรย์! ฉันพบว่าค่อนข้าง...

350
00:22:50,490 --> 00:22:52,690
ฉันคิดว่านั่นคือ อ่า...นั่นคือ
ทั้งหมดที่เราต้องการจริงๆ

351
00:22:52,690 --> 00:22:56,320
อีกอย่างหนึ่งเหมือนกัน

352
00:22:56,320 --> 00:22:58,860
และครั้งนี้เล็กน้อย
ใกล้ชิดกับมิสเตอร์วอล์คเกอร์มากขึ้น

353
00:22:59,780 --> 00:23:03,443
และซาราห์! ทำไมคุณไม่
เข้าร่วมกับเขาในอันนี้ใช่ไหม?

354
00:23:08,570 --> 00:23:10,630
- [เฟลิกซ์] พลังวอล์คเกอร์: ฉากที่สี่...

355
00:23:10,630 --> 00:23:13,443
-กระดานชนวนไม่เข้า
รูปภาพ ย้ายมันเข้า.

356
00:23:15,310 --> 00:23:16,193
เพิ่มเติม!

357
00:23:17,690 --> 00:23:20,510
ก็ดีไปเถอะ

358
00:23:20,510 --> 00:23:23,380
- วอล์คเกอร์ พาวเวอร์: ฉากที่สี่ เทคสอง

359
00:23:23,380 --> 00:23:24,613
- อ่า!

360
00:23:24,613 --> 00:23:27,030
(ตบมือ)

361
00:23:29,300 --> 00:23:30,540
เราชนะแล้วเหรอ?

362
00:23:30,540 --> 00:23:33,120
- คุณบอกฉัน! คุณไปที่หน่วยงาน

363
00:23:33,120 --> 00:23:34,120
ตัวเลขเป็นยังไงบ้าง?

364
00:23:35,040 --> 00:23:36,720
- แน่นอนทำ

365
00:23:36,720 --> 00:23:39,320
รอนคนนี้เป็นคนน่าขนลุก

366
00:23:39,320 --> 00:23:40,220
- ทำไม?

367
00:23:40,220 --> 00:23:42,530
- เขาอยู่เหนือฉันครึ่งเวลา

368
00:23:42,530 --> 00:23:44,853
- มาเลยคุณรู้วิธีการ
พวกเอเจนซี่เหล่านี้คือ

369
00:23:46,475 --> 00:23:49,110
คุณแปลกใจไหมที่เขาอยากจะมีเพศสัมพันธ์คุณ?

370
00:23:49,110 --> 00:23:50,720
ทุกคนทำ

371
00:23:50,720 --> 00:23:52,790
- เว้นแต่พวกเขาจะแต่งงานกับฉัน

372
00:23:52,790 --> 00:23:55,943
- ที่รัก ช่วงนี้ฉันมีเวลาหลายชั่วโมง

373
00:23:58,100 --> 00:24:00,300
เราต้องมีสมาธิ
ในแคมเปญใช่ไหม?

374
00:24:03,190 --> 00:24:04,670
ฉันกำลังลงสมัครรับตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ

375
00:24:04,670 --> 00:24:07,200
และฉันต้องการน้ำผลไม้ทั้งหมด
ที่จะมีเพศสัมพันธ์สาธารณะ

376
00:24:07,200 --> 00:24:08,640
ดังนั้นหากคุณอยากสนุก

377
00:24:08,640 --> 00:24:10,490
คุณควรจับจู๋ของฉันเมื่อฉันทำ

378
00:24:20,820 --> 00:24:22,083
ที่รัก ฉันต้องไปแล้ว

379
00:24:23,250 --> 00:24:24,303
ฉันลืมอะไรบางอย่าง!

380
00:24:26,590 --> 00:24:28,480
- โอ้คุณ?

381
00:24:28,480 --> 00:24:30,040
อย่ารอช้า!

382
00:24:32,740 --> 00:24:35,240
(เธอโยนแหวน)

383
00:24:41,850 --> 00:24:44,717
- ให้ตายเถอะ เขายังอยู่ในตัวเธอ

384
00:24:46,090 --> 00:24:47,993
นี่จะเป็นเรื่องยาก

385
00:24:50,780 --> 00:24:53,213
ขอบคุณพระเจ้าที่เขาเข้ามาทางประตูหลัง

386
00:24:54,150 --> 00:24:57,223
นี่ทำให้ชีวิตของฉันง่ายขึ้นนิดหน่อย

387
00:24:59,511 --> 00:25:01,761
(หัวเราะเบา ๆ)

388
00:25:08,703 --> 00:25:09,536
(เอเลน่าตกใจ)

389
00:25:09,536 --> 00:25:12,120
- อะไรนะ? อะไร อะไร อะไร? มันคืออะไร?

390
00:25:12,120 --> 00:25:14,013
- โอ้ ฉันเพิ่งฝันร้าย

391
00:25:14,013 --> 00:25:15,793
ฉันกำลังจะแต่งงาน

392
00:25:17,309 --> 00:25:19,145
- แล้วเกิดอะไรขึ้น?

393
00:25:19,145 --> 00:25:22,530
- สัตว์ประหลาดมา...กิน
ทุกคนอยู่ที่โบสถ์

394
00:25:22,530 --> 00:25:23,853
หลังงานแต่งงาน

395
00:25:24,858 --> 00:25:26,844
- ทำไมคุณถึงหอน?

396
00:25:26,844 --> 00:25:28,880
- ฉันไม่รู้.

397
00:25:28,880 --> 00:25:31,410
มันรู้สึกเหมือนว่าฉันได้
เพิ่งสูญเสียโอกาสเดียวของฉัน

398
00:25:31,410 --> 00:25:32,973
ที่เคยเก็บแหวนแต่งงานไว้

399
00:25:34,709 --> 00:25:37,042
(เอเลน่าสะอื้น)

400
00:25:56,692 --> 00:25:57,525
ดูสิ!

401
00:25:58,640 --> 00:26:00,023
การแสดงกำลังจะเริ่มแล้ว!

402
00:26:00,961 --> 00:26:05,378
(คนพูดอยู่เบื้องหลัง)

403
00:26:05,378 --> 00:26:08,295
(ธีม A.C.T.)

404
00:26:11,600 --> 00:26:13,402
- สาวๆ ยินดีต้อนรับ!

405
00:26:13,402 --> 00:26:14,671
(ผู้ชมปรบมือ)

406
00:26:14,671 --> 00:26:19,443
ยินดีต้อนรับสู่การสัมมนา A.C.T ครั้งใหญ่ของเรา

407
00:26:21,430 --> 00:26:26,430
นั่นคือ A.C.T: การวิเคราะห์
ควบคุม. การเปลี่ยนแปลง!

408
00:26:31,060 --> 00:26:33,750
ชีวิตนี้บางครั้งเรา...

409
00:26:33,750 --> 00:26:34,980
- [Sviatoslav] เอามันออกไปสิ ไอ้โง่!

410
00:26:34,980 --> 00:26:36,977
นี่คือการแสดงของฉัน ออกไปซะ!

411
00:26:36,977 --> 00:26:39,220
(ผู้ชมหัวเราะ)

412
00:26:39,220 --> 00:26:42,780
- และตอนนี้สุภาพสตรีที่รักของฉัน

413
00:26:42,780 --> 00:26:45,070
โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป

414
00:26:45,070 --> 00:26:49,650
ขอนำเสนอพิธีกรรายการนี้ครับ

415
00:26:49,650 --> 00:26:52,320
สมองที่อยู่เบื้องหลัง A.C.T

416
00:26:52,320 --> 00:26:55,380
แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจทั้งหมดของเรา!

417
00:26:55,380 --> 00:26:57,793
ฉันให้คุณ Sviatoslav Rău!

418
00:26:59,700 --> 00:27:02,440
(ผู้ชมปรบมือ)

419
00:27:02,440 --> 00:27:04,713
- ยินดีต้อนรับสาวๆ ยินดีต้อนรับ!

420
00:27:05,970 --> 00:27:10,970
คืนนี้ ของเหลวของฉัน แก่นแท้ของฉัน

421
00:27:11,200 --> 00:27:13,780
จะเข้าสู่หัวใจและจิตวิญญาณของคุณ

422
00:27:13,780 --> 00:27:16,320
จิตใจและร่างกายของคุณ

423
00:27:16,320 --> 00:27:19,673
เพื่อเติบโตที่นั่นและสร้างชีวิตใหม่

424
00:27:20,620 --> 00:27:25,620
คืนนี้ฉันจะไปรับ
คุณไปสู่ระดับที่สูงขึ้น -

425
00:27:26,180 --> 00:27:31,120
สูงกว่าคุณมาก
คิดว่าคุณสามารถลุกขึ้นได้

426
00:27:31,120 --> 00:27:34,180
กลับมาจากความวุ่นวายทั่วโลกของฉัน

427
00:27:34,180 --> 00:27:37,750
ฉันมาที่นี่เพื่อสิ่งนี้โดยเฉพาะ
ส่วนหนึ่งของการสัมมนาของเรา

428
00:27:38,640 --> 00:27:42,383
ที่อุทิศให้กับการรับทางเพศ

429
00:27:44,554 --> 00:27:49,460
สำหรับช่วงแรกของการแสดงของเรา
เราต้องการผู้ชม

430
00:27:49,460 --> 00:27:52,293
(ผู้หญิงตะโกน)

431
00:27:56,440 --> 00:27:57,473
ใช่แล้วที่รัก!

432
00:27:58,570 --> 00:27:59,827
ขึ้นมาเถอะ ขอร้องล่ะ

433
00:28:01,185 --> 00:28:05,018
(ผู้หญิงพูดเป็นพื้นหลัง)

434
00:28:09,367 --> 00:28:11,000
คุณชื่ออะไร ลูฟ?

435
00:28:11,000 --> 00:28:11,940
- สริตา.

436
00:28:11,940 --> 00:28:13,120
- ดังขึ้นอีกหน่อยที่รัก!

437
00:28:13,120 --> 00:28:13,953
- สริตา.

438
00:28:14,870 --> 00:28:19,810
- สริตา! ตอนนี้คุณมาจากไหนสาริตา?

439
00:28:19,810 --> 00:28:21,490
- ฉันมาจากแฟรงก์ตัน

440
00:28:21,490 --> 00:28:23,930
- แฟรงก์ตัน. นั่นเป็นเพียงความสวยงาม

441
00:28:23,930 --> 00:28:28,223
แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือ
คุณต้องการไปที่ไหน?

442
00:28:29,590 --> 00:28:31,770
- ฉัน... ฉันไม่รู้

443
00:28:31,770 --> 00:28:32,953
คุณหมายความว่าอย่างไร?

444
00:28:32,953 --> 00:28:36,596
- คุณไม่รู้. แต่แน่นอนไม่!

445
00:28:36,596 --> 00:28:39,330
คุณไม่มีความคิดเลย

446
00:28:39,330 --> 00:28:42,370
เพราะคุณหลงทางและโดดเดี่ยวและ...

447
00:28:42,370 --> 00:28:43,726
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉัน...

448
00:28:43,726 --> 00:28:47,180
- และ! คุณไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน

449
00:28:47,180 --> 00:28:50,870
แต่นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการฉัน
สำหรับ: เพื่อแสดงให้คุณเห็นทาง!

450
00:28:50,870 --> 00:28:53,600
วิธีค้นหาความสุข!

451
00:28:53,600 --> 00:28:58,600
บัดนี้ สุภาพสตรีทุกชาติ
สริตา สุดสวย.

452
00:29:00,070 --> 00:29:03,323
แต่! แล้วจิตใจของเธอล่ะ?

453
00:29:04,660 --> 00:29:08,373
สาริตา แปดคูณเก้าได้เท่าไร?

454
00:29:09,960 --> 00:29:11,410
- ทำไม?

455
00:29:11,410 --> 00:29:12,800
72?

456
00:29:12,800 --> 00:29:16,010
- ตอนนี้มันง่ายแล้ว ไม่ใช่เหรอ?

457
00:29:16,010 --> 00:29:20,860
แต่เราถามแล้วไง.
สริตา 234 คูณ 786 คืออะไร

458
00:29:24,610 --> 00:29:27,960
- 183924.

459
00:29:27,960 --> 00:29:30,460
- ใช่ เราเห็นได้ว่าก
ผู้หญิงจะสวยแค่ไหน...

460
00:29:31,930 --> 00:29:35,350
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

461
00:29:35,350 --> 00:29:38,920
น่าทึ่งมาก น่าทึ่งทีเดียว

462
00:29:39,930 --> 00:29:43,150
แต่แน่นอนว่าเราทุกคนเคยได้ยินเรื่องเพียงเล็กน้อย

463
00:29:43,150 --> 00:29:44,743
ความบังเอิญเช่นนี้

464
00:29:48,100 --> 00:29:51,040
สาริตา บอกฉันหน่อยว่า 245785 คืออะไร

465
00:29:55,160 --> 00:29:57,823
หารด้วย 778812?

466
00:30:01,198 --> 00:30:02,031
- 0.31559.

467
00:30:05,048 --> 00:30:08,048
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

468
00:30:08,963 --> 00:30:11,230
- ดูเหมือนว่าเรากำลังเผชิญอยู่

469
00:30:11,230 --> 00:30:13,040
กับความฉลาดเล็กๆ น้อยๆ ที่นี่

470
00:30:13,040 --> 00:30:16,610
สริตา ไม่คิดนะ
คุณค่อนข้างรับรู้แล้ว

471
00:30:16,610 --> 00:30:17,810
ลักษณะของการแสดงครั้งนี้

472
00:30:20,220 --> 00:30:23,510
มีอะไรอีกมากมายให้
ชีวิตมากกว่าแค่คณิตศาสตร์

473
00:30:23,510 --> 00:30:25,980
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงอยู่ตลอดเวลา
หยิบยกประเด็นนั้นขึ้นมา

474
00:30:25,980 --> 00:30:28,678
ถ้าไม่โอ้อวดกับคุณ
พรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ ที่นั่น

475
00:30:28,678 --> 00:30:30,470
- ผมคิดว่ามันไม่เหมาะ...

476
00:30:30,470 --> 00:30:31,820
เพื่อขัดจังหวะโปรแกรมอย่างต่อเนื่อง

477
00:30:31,820 --> 00:30:33,430
ที่ประสบความสำเร็จไปทั่วโลก

478
00:30:33,430 --> 00:30:36,080
จากบูดาเปสต์ถึงซูรินาเม?

479
00:30:36,080 --> 00:30:38,693
ตอนนี้เงียบกับคุณคุณ
ไอ้สารเลวน้อยเนรคุณ!

480
00:30:42,460 --> 00:30:45,423
มาดูกันว่าเราทำไม่ได้
หาผู้เข้าแข่งขันที่เหมาะสม

481
00:30:51,220 --> 00:30:52,053
คุณ!

482
00:30:54,020 --> 00:30:57,020
(ผู้ชมปรบมืออย่างไม่แน่นอน)

483
00:31:03,097 --> 00:31:05,047
แล้วคุณล่ะ?

484
00:31:05,047 --> 00:31:06,663
- เนวิโนวัต.

485
00:31:06,663 --> 00:31:11,663
- เนวิโนวัต. ตัวเล็กกี่ตัว
วงกลมขนาดใหญ่สามารถถือได้หรือไม่?

486
00:31:14,140 --> 00:31:17,690
- ฉันก็ไม่แน่ใจ

487
00:31:17,690 --> 00:31:19,420
อาจจะ 20

488
00:31:19,420 --> 00:31:20,990
- 20? บางที

489
00:31:20,990 --> 00:31:23,023
หรืออาจจะมากกว่านั้นอีกหน่อย?

490
00:31:25,410 --> 00:31:28,680
- อ่า อาจจะถึง 26 เหรอ?

491
00:31:28,680 --> 00:31:30,600
- อาจเป็นไปได้

492
00:31:30,600 --> 00:31:34,230
ไม่นะ เนวิโนวัต เลขที่! เลขที่! เลขที่!

493
00:31:34,230 --> 00:31:38,160
คำตอบที่ถูกต้องคือ: ทุกอย่างขึ้นอยู่กับ!

494
00:31:38,160 --> 00:31:41,568
มันเป็นคำถามหลอกลวงจริงๆ

495
00:31:41,568 --> 00:31:46,568
ตอนนี้ Nevinovat ไร้ความสามารถ
ที่จะตีความความลึกลับนี้

496
00:31:47,380 --> 00:31:50,770
เพราะใจของเธอไม่ได้
ไปถึงระดับเดียวกัน

497
00:31:50,770 --> 00:31:53,249
ที่ความงามของเธอสามารถปีนขึ้นไปได้

498
00:31:54,749 --> 00:31:59,749
หรืออย่างที่เราคุ้นเคยกันมากที่สุด
จะใส่มัน: เธอโง่!

499
00:31:59,931 --> 00:32:01,750
(ผู้ชมหัวเราะ)

500
00:32:01,750 --> 00:32:05,460
เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลนะที่รัก

501
00:32:05,460 --> 00:32:08,390
เพราะความสามารถทางจิตยังด้อยพัฒนา

502
00:32:08,390 --> 00:32:13,390
มักจะตามมาด้วย
ความเหนือกว่าทางศีลธรรมที่ชัดเจน

503
00:32:14,080 --> 00:32:17,600
เพราะคนหัวอ่อนมักจะมองไม่เห็น

504
00:32:17,600 --> 00:32:21,370
โอกาสทั้งหมดสำหรับ
ความชั่วในโลกนี้

505
00:32:21,370 --> 00:32:23,843
มันอยู่นอกเหนือการควบคุมของพวกเขา!

506
00:32:25,230 --> 00:32:27,843
เชิญนั่งได้แล้วเนวิโนวัต

507
00:32:28,789 --> 00:32:30,742
(เพลงเครสเซนโด)

508
00:32:31,742 --> 00:32:35,090
บัดนี้สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงความเสื่อมถอยทางศีลธรรม

509
00:32:35,090 --> 00:32:39,640
ของสิ่งที่เรียกว่านักวิทยาศาสตร์
ด้วยคณิตศาสตร์ของพวกเขา

510
00:32:39,640 --> 00:32:41,994
ที่ไม่เคยช่วยเหลือใครเลย

511
00:32:41,994 --> 00:32:44,728
(ตีกระเป๋า)

512
00:32:44,728 --> 00:32:48,269
(สัมผัสแห่งดนตรีไวโอลิน)

513
00:32:53,670 --> 00:32:55,900
- ฉันขอโทษจริงๆ เจ้านาย!

514
00:32:55,900 --> 00:32:56,733
ฉันหวังว่า...

515
00:32:56,733 --> 00:32:57,913
- ฉันจะบอกคุณเสมอว่าอะไร?

516
00:32:59,029 --> 00:33:00,923
- เพื่อทำความสะอาดหลังจากที่เราทำเสร็จแล้ว?

517
00:33:01,960 --> 00:33:03,610
- ฉันจะบอกอะไรคุณอีกบ้าง?

518
00:33:05,285 --> 00:33:07,064
ระวัง...

519
00:33:07,064 --> 00:33:09,730
- พึงทราบ...

520
00:33:09,730 --> 00:33:11,670
โจมตีตลอดเวลา?

521
00:33:11,670 --> 00:33:12,503
- อืมม

522
00:33:12,503 --> 00:33:14,283
- ขอโทษจริงๆ เจ้านาย

523
00:33:15,150 --> 00:33:16,582
ฉันอยู่ไกลเกินไป

524
00:33:16,582 --> 00:33:18,397
- ไกลเกินไปเหรอ? ทำอะไร
คุณหมายถึงไกลเกินไปเหรอ?

525
00:33:18,397 --> 00:33:20,173
ไกลเกินกว่าจะยิงเธอได้เหรอ?

526
00:33:20,173 --> 00:33:22,210
- ไม่ ฉันแค่คิดว่าเราควรดีกว่านี้

527
00:33:22,210 --> 00:33:25,084
ไม่ใช้มาตรการที่รุนแรง

528
00:33:26,240 --> 00:33:28,676
- มาตรการสุดโต่ง?

529
00:33:28,676 --> 00:33:30,185
ฉันจะแสดงมาตรการสุดโต่งให้คุณดู!

530
00:33:30,185 --> 00:33:32,700
- เจ้านาย ได้โปรด. การแสดงของคุณ!

531
00:33:32,700 --> 00:33:34,397
- กี่โมงแล้ว?

532
00:33:34,397 --> 00:33:36,230
คืนนี้ฉันต้องแสดงที่นี่!

533
00:33:36,230 --> 00:33:37,420
ทำไมคุณถึงพูดกับฉัน?

534
00:33:37,420 --> 00:33:38,841
นี่ไม่เป็นมืออาชีพมาก!

535
00:33:38,841 --> 00:33:41,257
ผ้าม่าน. ม่าน!

536
00:33:43,613 --> 00:33:47,130
สุภาพบุรุษ! คนรักความรัก!

537
00:33:47,130 --> 00:33:49,140
ทุกท่านคงทราบดีว่าเป็นอย่างไร

538
00:33:49,140 --> 00:33:51,990
เมื่อฤดูใบไม้ผลิเข้าสู่จิตใจของคุณ

539
00:33:51,990 --> 00:33:55,570
และคุณต้องการที่จะบริโภค
ผู้หญิงที่คุณเลือก

540
00:33:55,570 --> 00:33:59,490
แต่เธอทำให้คุณไป
ผ่านกระบวนการที่น่าเบื่อนั้น

541
00:33:59,490 --> 00:34:01,420
ของการทำความรู้จักกัน

542
00:34:01,420 --> 00:34:03,530
นั่นคือสภาพของผู้หญิงทุกคน

543
00:34:03,530 --> 00:34:07,090
ขอให้อยู่ได้ครึ่งปี
ชั่วโมงหรือครึ่งชีวิต

544
00:34:07,090 --> 00:34:11,002
เพื่อชวนคุณมาทานอาหาร
ณ สวนแห่งความลับของเธอ

545
00:34:11,870 --> 00:34:14,300
คืนนี้ฉันจะสอนคุณ

546
00:34:14,300 --> 00:34:17,690
วิธีเร่งกระบวนการที่น่ารำคาญนี้

547
00:34:17,690 --> 00:34:22,188
ฉันได้นำผู้หญิงทั่วไปมาให้คุณ

548
00:34:22,188 --> 00:34:24,775
(ผู้ชมปรบมือและเป่านกหวีด)

549
00:34:24,775 --> 00:34:28,739
ที่เราจะได้เห็นตอนนี้
โต้ตอบกับอาสาสมัคร

550
00:34:31,900 --> 00:34:36,634
ใช่แล้ว คุณอยู่แถวที่สาม
กับเนคไทสีแปลกๆ

551
00:34:38,900 --> 00:34:41,384
กรุณามาที่นี่!

552
00:34:44,793 --> 00:34:47,647
(ผู้ชมปรบมืออย่างไม่แน่นอน)

553
00:34:49,530 --> 00:34:52,380
คุณเป็นคนขี้ระแวงหรือเปล่าหนุ่มน้อย?

554
00:34:52,380 --> 00:34:53,213
- ไม่

555
00:34:53,213 --> 00:34:54,250
(กระแอมในลำคอ)

556
00:34:54,250 --> 00:34:56,480
- ไม่ได้ยินเสียงคุณ
(ผู้ชมหัวเราะ)

557
00:34:56,480 --> 00:34:57,717
- ไม่ ฉันไม่ใช่คุณชาย

558
00:34:57,717 --> 00:35:01,130
- ไม่ คุณไม่ใช่!

559
00:35:01,130 --> 00:35:03,610
แล้วส่งผ่านให้เธอ

560
00:35:03,610 --> 00:35:04,785
(ผู้ชมหัวเราะ)

561
00:35:08,085 --> 00:35:09,948
- สวัสดี

562
00:35:09,948 --> 00:35:12,122
(อมาเลียหาว)

563
00:35:12,122 --> 00:35:13,860
(ผู้ชมหัวเราะ)

564
00:35:13,860 --> 00:35:16,430
ฉันเพิ่งอ่านหนังสือที่น่าสนใจมาก

565
00:35:16,430 --> 00:35:17,400
- หนังสือ?

566
00:35:17,400 --> 00:35:18,601
คุณไม่มีคอมพิวเตอร์เหรอ?

567
00:35:18,601 --> 00:35:19,660
(ผู้ชมหัวเราะ)

568
00:35:19,660 --> 00:35:23,900
- แน่นอนว่าฉันชอบรูปลักษณ์ภายนอก
และกลิ่นของหนังสือ

569
00:35:23,900 --> 00:35:27,157
ฉันเดาว่าฉันชอบ
ความสุขอันน่าสัมผัสของการอ่าน

570
00:35:27,157 --> 00:35:28,918
ฉันชอบสัมผัสสิ่งต่างๆ

571
00:35:28,918 --> 00:35:32,005
- คุณชอบที่จะสัมผัส
สิ่งต่าง ๆ คุณนิสัยไม่ดีเหรอ?

572
00:35:32,005 --> 00:35:34,029
(ผู้ชมหัวเราะ)

573
00:35:36,515 --> 00:35:39,684
- ฉันคิดว่าเราออกไปได้แล้ว
ผิดทางที่นี่

574
00:35:39,684 --> 00:35:40,518
เริ่มกันเลย...

575
00:35:40,518 --> 00:35:43,147
- เท้าขวาคืออะไร?

576
00:35:43,147 --> 00:35:45,374
คุณต้องการอะไรจากฉัน?

577
00:35:48,014 --> 00:35:52,433
- ฉัน... ฉันเพิ่งเห็นคุณยืนอยู่
ที่นั่นและฉันอยากจะรู้ว่า...ฉัน

578
00:35:52,433 --> 00:35:55,678
- คุณจะสัมผัสได้อย่างไรคุณเมือกบอล?

579
00:35:58,230 --> 00:36:01,786
- กรุณาให้มือที่อบอุ่น
ถึงผู้ช่วยของฉัน Amalia!

580
00:36:01,786 --> 00:36:05,260
(ผู้ชมปรบมือและเชียร์)

581
00:36:05,260 --> 00:36:07,830
ตอนนี้ก็สนุกดีไม่ใช่เหรอ?

582
00:36:07,830 --> 00:36:10,607
และเราก็ได้เรียนรู้ไม่น้อยเช่นกัน

583
00:36:10,607 --> 00:36:13,260
เราได้เห็นการเคลื่อนไหวที่ไม่ถูกต้องทั้งหมด

584
00:36:13,260 --> 00:36:15,110
ได้ยินถ้อยคำผิด ๆ ทั้งหมด

585
00:36:15,110 --> 00:36:18,979
นำมาซึ่งกับ
ทัศนคติที่ผิดอย่างสิ้นเชิง

586
00:36:18,979 --> 00:36:20,250
(ผู้ชมหัวเราะ)

587
00:36:20,250 --> 00:36:23,327
คุณไม่สามารถมีได้
ทำผิดอีกแล้วเพื่อน!

588
00:36:24,410 --> 00:36:26,564
คุณจะเอาตัวรอดจากที่นั่นได้อย่างไร?

589
00:36:26,564 --> 00:36:29,413
ผู้หญิงจะต้องกินคุณทั้งเป็น

590
00:36:29,413 --> 00:36:32,372
ถ้าเพียงแต่พวกเขาทำ

591
00:36:32,372 --> 00:36:34,309
(ผู้ชมหัวเราะและปรบมือ)

592
00:36:35,151 --> 00:36:36,965
ฉันต้องพักคดี!

593
00:36:36,965 --> 00:36:40,039
ฉันทำอะไรได้มากมายแต่กับคุณ...

594
00:36:40,039 --> 00:36:43,382
อย่าลืมซื้อ
เครื่องขยายอวัยวะเพศชายส่วนบุคคลของคุณ

595
00:36:43,382 --> 00:36:45,200
ระหว่างทางคุณออกไป

596
00:36:45,200 --> 00:36:50,197
บางทีนั่นอาจช่วยได้นิดหน่อย
บิต? นิดหน่อยเหรอ? นิดหน่อยเหรอ?

597
00:36:58,341 --> 00:37:01,341
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

598
00:37:10,844 --> 00:37:15,011
(ผู้หญิงพูดภาษาเกชัว)

599
00:37:28,021 --> 00:37:30,738
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

600
00:37:34,161 --> 00:37:37,162
(ผู้หญิงหัวเราะและพูดคุยเป็นฉากหลัง)

601
00:37:37,162 --> 00:37:39,850
- เอาล่ะสาวๆ พอแล้ว!

602
00:37:39,850 --> 00:37:43,210
แค่นั้นแหละสำหรับวันนี้ ฉันต้องการพัก!

603
00:37:43,210 --> 00:37:44,450
ไปเต้นรำ.

604
00:37:46,920 --> 00:37:49,177
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

605
00:37:52,262 --> 00:37:53,210
- ฉันทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

606
00:37:53,210 --> 00:37:54,452
- ปกติ.

607
00:37:59,580 --> 00:38:00,830
- เอาล่ะ.

608
00:38:03,520 --> 00:38:05,528
- ฉันจะไม่มีวันชินกับสิ่งนั้น

609
00:38:06,760 --> 00:38:08,510
- ดูเหมือนไม่ได้ยากขนาดนั้น

610
00:38:09,380 --> 00:38:12,240
- นั่นคือสิ่งที่คุณคิด
เพราะคุณไม่ได้ดำเนินชีวิตตามนั้น

611
00:38:12,240 --> 00:38:14,270
- ใช่แล้ว นั่นแน่นอน

612
00:38:14,270 --> 00:38:17,750
- ไม่ ไม่ ไม่ ขออภัยเพื่อน! ฉัน
ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้คุณผิดหวัง

613
00:38:17,750 --> 00:38:19,810
แต่คุณต้องเข้าใจ:

614
00:38:19,810 --> 00:38:21,927
พวกเขาไม่ได้จากไปแบบนั้นเสมอไป

615
00:38:21,927 --> 00:38:24,845
งั้นก็อา...

616
00:38:24,845 --> 00:38:27,010
เหมือนคำสาปมากกว่านะรู้ไหม

617
00:38:27,010 --> 00:38:28,280
- คำสาปเหรอ?

618
00:38:28,280 --> 00:38:30,370
จะประสบความสำเร็จกับผู้หญิง?

619
00:38:30,370 --> 00:38:31,952
- มันไม่เหมือนที่คุณคิด

620
00:38:31,952 --> 00:38:34,374
คุณไม่สามารถควบคุมมันได้จริงๆ

621
00:38:34,374 --> 00:38:35,207
- คุณหมายความว่าอย่างไร?

622
00:38:35,207 --> 00:38:36,139
(ซัมยาซาถอนหายใจ)

623
00:38:37,409 --> 00:38:39,060
- ฉันไม่สามารถหยุดมันได้

624
00:38:39,060 --> 00:38:42,003
บางครั้งพวกเขาก็ทิ้งฉันไว้ตามลำพัง

625
00:38:43,294 --> 00:38:45,894
- คุณกำลังพยายามที่จะพูด
ว่ามันเป็นแบบนี้เสมอเหรอ?

626
00:38:47,416 --> 00:38:49,706
- อย่างที่ฉันบอกคุณ: มันเป็นคำสาป!

627
00:38:49,706 --> 00:38:51,842
ฉันถูกรบกวนด้วย
เป็นเวลา 12 ปีแล้ว

628
00:38:53,373 --> 00:38:55,250
- คำสาปเหรอ?

629
00:38:55,250 --> 00:38:56,570
คุณหมายถึงตัวอักษรเหรอ?

630
00:38:56,570 --> 00:38:58,131
- ค่อนข้างแท้จริง

631
00:38:59,010 --> 00:39:00,180
คุณอาจพบว่ามันน่าสนใจ

632
00:39:00,180 --> 00:39:02,210
และนั่นคือสิ่งที่ฉันคิด
ในตอนต้นด้วย

633
00:39:02,210 --> 00:39:06,090
ตามความเป็นจริงนั่นคือ
ทำไมฉันถึงได้มันมาตั้งแต่แรก

634
00:39:06,090 --> 00:39:08,363
หรือทำไมฉันถึงปล่อยให้มันส่งต่อมาให้ฉัน

635
00:39:09,590 --> 00:39:11,440
- ส่งต่อให้คุณ?

636
00:39:11,440 --> 00:39:12,963
- นั่นเป็นเพียงวิธีการทำงาน

637
00:39:14,220 --> 00:39:16,950
คุณพบกับใครสักคนที่
มีมันมานานพอแล้ว

638
00:39:16,950 --> 00:39:19,410
เพื่อต้องการกำจัดมัน

639
00:39:19,410 --> 00:39:23,170
แล้วถ้าคนนั้นมี
แจ้งให้คุณทราบตามความเป็นจริง

640
00:39:23,170 --> 00:39:26,503
และอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับ
อันตรายทั้งปวงที่เกี่ยวข้อง

641
00:39:27,460 --> 00:39:29,710
มันสามารถส่งต่อให้คุณได้

642
00:39:33,970 --> 00:39:37,554
- สามารถส่งต่อให้ฉันได้ไหม?

643
00:39:42,150 --> 00:39:44,830
- คุณเข้าใจว่านี่เป็นสิ่งถาวร

644
00:39:44,830 --> 00:39:47,670
จนกว่าคุณจะพบใครสักคนที่
ยินดีที่จะปล่อยคุณ?

645
00:39:47,670 --> 00:39:49,528
- ใช่.

646
00:39:52,440 --> 00:39:54,376
- ดี

647
00:39:54,376 --> 00:39:56,872
แต่ระวังเพื่อนของฉัน
เพราะพลังที่เข้ามา

648
00:39:56,872 --> 00:40:00,858
จากภายในไม่สามารถเป็นได้
ควบคุมได้อย่างสมบูรณ์

649
00:40:02,490 --> 00:40:04,660
แต่พวกเขาพูด

650
00:40:04,660 --> 00:40:08,430
ว่ามีใจบริสุทธิ์
แข็งแกร่งพอที่จะลอง

651
00:40:08,430 --> 00:40:11,018
- เสร็จแล้ว. ไม่มีปัญหา!

652
00:40:12,810 --> 00:40:14,360
- ตกลง.

653
00:40:14,360 --> 00:40:17,290
งั้นเราก็ต้องทำพิธีตอนนี้เลย

654
00:40:17,290 --> 00:40:18,698
- [เฟลิกซ์] แต่ยังไงล่ะ?

655
00:40:19,620 --> 00:40:21,069
- ฉันจะแสดงให้คุณดู

656
00:40:22,520 --> 00:40:23,653
ทำสิ่งที่ฉันทำ

657
00:40:37,357 --> 00:40:41,852
ตอนนี้คุณกำลังจะไป
พูดว่า: "ได้โปรดให้ฉันเถอะ!"

658
00:40:41,852 --> 00:40:44,750
- โปรดให้ฉันด้วย!

659
00:40:46,470 --> 00:40:48,004
- ตอนนี้มันเป็นของคุณทั้งหมดแล้ว

660
00:40:51,250 --> 00:40:52,325
พนักงานเสิร์ฟ?

661
00:40:53,430 --> 00:40:55,398
ฉันขอเบียร์ได้ไหม

662
00:40:58,161 --> 00:41:00,086
- อย่ามาแตะต้องฉันนะเฒ่าสกปรก!

663
00:41:01,880 --> 00:41:03,480
- มันได้ผล.

664
00:41:03,480 --> 00:41:04,450
มันได้ผล!

665
00:41:06,025 --> 00:41:08,300
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันสูญเสียมันไปแล้วจริงๆ

666
00:41:10,260 --> 00:41:12,219
ฉันต้องไปแล้วเพื่อน

667
00:41:13,740 --> 00:41:16,493
- แต่ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร?

668
00:41:18,220 --> 00:41:20,208
- คุณจะเข้าใจมัน

669
00:41:20,208 --> 00:41:24,108
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการสัมผัส
คุณรู้ไหม? คุณจะเห็น.

670
00:41:24,108 --> 00:41:27,264
แค่จำสิ่งที่ฉันบอกคุณ

671
00:41:28,856 --> 00:41:31,681
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

672
00:41:45,491 --> 00:41:48,491
(เพลงเทพนิยาย/เวอร์ชั่นเซเลสเต)

673
00:42:11,728 --> 00:42:14,528
(เพลงเทพนิยาย/เวอร์ชั่นเปียโน)

674
00:42:41,070 --> 00:42:43,836
(เพลงสแตคคาโต/เวอร์ชันเปียโน)

675
00:43:06,287 --> 00:43:09,787
(เพลงสแตคคาโต/แตร (y))

676
00:43:31,996 --> 00:43:34,996
(เพลงเทพนิยาย/เวอร์ชั่นเซเลสเต)

677
00:44:19,585 --> 00:44:23,252
(เพลงแปลกๆ)

678
00:44:32,056 --> 00:44:35,715
(เพลงวินาทีรอง)

679
00:45:05,012 --> 00:45:08,070
(เพลงเบสเดิน)

680
00:45:49,285 --> 00:45:52,952
(เพลงสแตคคาโต/ท่อนฟลุต)

681
00:46:42,010 --> 00:46:45,260
(เพลงเซมบาโลที่สนุกสนาน)

682
00:47:14,195 --> 00:47:17,528
(เพลงสแตคคาโต/เวอร์ชันเซเลสเต)

683
00:47:35,939 --> 00:47:40,281
(เพลงช้าลงคุณเคลื่อนไหวเร็วเกินไป)

684
00:47:53,900 --> 00:47:57,567
(เพลงเศร้า)

685
00:48:31,759 --> 00:48:35,076
(เพลงวินาทีรอง)

686
00:48:59,965 --> 00:49:02,653
(ผู้หญิงคำราม)

687
00:49:05,253 --> 00:49:07,737
(เพลงวินาทีรอง)

688
00:49:43,490 --> 00:49:46,057
- เฮ้ ที่รัก คุณทำอะไรอยู่?

689
00:49:46,057 --> 00:49:48,820
- โอ้สวัสดี ยินดีที่ได้เห็น
คุณ แต่อย่างที่คุณเห็น

690
00:49:48,820 --> 00:49:49,857
ฉันไม่มีอารมณ์

691
00:49:49,857 --> 00:49:52,430
- แต่ที่รักเกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

692
00:49:52,430 --> 00:49:54,000
- ช่างเถอะ.

693
00:49:54,000 --> 00:49:56,800
ฉัน...ฉันไม่เป็นไร ฉันแค่ต้องพักผ่อน

694
00:49:56,800 --> 00:49:58,520
- โอ้ได้โปรดให้ฉันเถอะ!

695
00:49:58,520 --> 00:49:59,353
- เลขที่!

696
00:49:59,353 --> 00:50:01,980
ฉันบอกว่าฉันไม่มีอารมณ์
คุณต้องเคารพสิ่งนั้น

697
00:50:01,980 --> 00:50:03,550
ฉันไม่ใช่ของเล่นของคุณ คุณก็รู้

698
00:50:03,550 --> 00:50:05,760
ฉันมีเรื่องแย่มาก
ปวดหัว ข้อเท้าของฉันเจ็บ

699
00:50:05,760 --> 00:50:07,197
และฉันแค่ต้องพักผ่อนตอนนี้!

700
00:50:07,197 --> 00:50:09,103
- แต่ที่รัก เราดูแลคุณได้

701
00:50:09,103 --> 00:50:09,936
- [Bench Woman] ช่วยคุณด้วย!

702
00:50:09,936 --> 00:50:10,800
- [สาวอาบน้ำ] รักษาคุณด้วย!

703
00:50:10,800 --> 00:50:12,100
- ไม่ ไม่ใช่ตอนนี้!

704
00:50:12,100 --> 00:50:14,380
อย่าขยับ. ฉันมีถุงมือของฉันที่นี่

705
00:50:14,380 --> 00:50:15,560
- ไม่ โปรดอย่า...

706
00:50:15,560 --> 00:50:18,550
- ฉันจะต้องใส่พวกมัน
ถ้าคุณไม่สงบลง

707
00:50:18,550 --> 00:50:19,870
- เฟลิกซ์ เอาน่า คุณทำไม่ได้

708
00:50:19,870 --> 00:50:23,517
- ใช่ ฉันทำได้ และฉันก็มีชุดดำน้ำด้วย

709
00:50:23,517 --> 00:50:24,400
- [สาวอาบน้ำ] เฟลิกซ์ ไม่!

710
00:50:24,400 --> 00:50:25,410
- ใช่ฉันทำ.

711
00:50:25,410 --> 00:50:27,490
จริงๆแล้วฉันจะเอามันออกไป

712
00:50:27,490 --> 00:50:29,060
และใส่มันตอนนี้

713
00:50:29,060 --> 00:50:32,170
- เราปฏิบัติต่อคุณเหมือนที่เรามี
ไม่เคยปฏิบัติต่อชายอื่นเลย

714
00:50:32,170 --> 00:50:33,047
- ใช่.

715
00:50:33,047 --> 00:50:34,480
- เราต้องการคุณ!

716
00:50:34,480 --> 00:50:35,313
- เราต้องการคุณ!

717
00:50:35,313 --> 00:50:36,940
- ถ้าอย่างนั้นอย่าทำให้ฉันเสียเปล่า!

718
00:50:36,940 --> 00:50:39,700
ฉันแค่เหนื่อยมากตอนนี้

719
00:50:39,700 --> 00:50:42,000
ฉันกำลังผ่านไป
บางสิ่งบางอย่างที่แปลกใหม่

720
00:50:42,000 --> 00:50:46,950
มีบางอย่างแปลกและ
ดุร้ายแต่ก็สวยงามเช่นกัน!

721
00:50:46,950 --> 00:50:50,430
คือคุณสวย

722
00:50:50,430 --> 00:50:53,380
แต่อย่าเทความงามของคุณ
ทั่วตัวฉันตลอดเวลา

723
00:50:53,380 --> 00:50:57,630
เพราะ...เพราะฉันจริงๆ
จมอยู่กับ...ความรัก

724
00:50:57,630 --> 00:50:59,760
ตอนแรกมันทำให้ฉันเปียกไปทั้งตัว

725
00:50:59,760 --> 00:51:01,970
แต่ตอนนี้มันขึ้นมาถึงปากของฉันแล้ว

726
00:51:01,970 --> 00:51:04,980
และฉันเห็นมันเพิ่มขึ้นและ
คอของฉันเริ่มแน่น

727
00:51:04,980 --> 00:51:07,080
ฉัน...ฉัน...

728
00:51:07,080 --> 00:51:11,560
ได้โปรด! เพียงแค่ให้ฉัน
หยุดพักเพื่อฟื้นฟูพลังงานบางส่วน

729
00:51:11,560 --> 00:51:15,360
และถึงเวลาที่จะเข้าใจทั้งหมดนี้ โอเคไหม?

730
00:51:15,360 --> 00:51:18,560
- เอาล่ะ ยุติธรรมพอแล้ว

731
00:51:18,560 --> 00:51:21,080
คุณพักผ่อนเถอะ เจอกันพรุ่งนี้

732
00:51:21,080 --> 00:51:23,019
- ลาก่อนที่รัก

733
00:51:23,019 --> 00:51:24,869
- ดูแลตัวเองนะที่รัก

734
00:51:25,770 --> 00:51:27,511
- นอนหลับฝันดี
นอนหลับและในตอนเช้า

735
00:51:27,511 --> 00:51:29,363
คุณจะลุกขึ้นมาอีกครั้ง แข็งแกร่งกว่าที่เคย

736
00:51:32,477 --> 00:51:35,778
(ดนตรีแจ๊สอันนุ่มนวล)

737
00:51:35,778 --> 00:51:39,080
- โอ้ย น่ารักจังเลย!

738
00:51:39,080 --> 00:51:41,810
ดูเหมือนใครบางคน
ในที่สุดก็มีการดำเนินการบางอย่าง

739
00:51:41,810 --> 00:51:43,938
การกระทำที่หยาบบางอย่าง

740
00:51:43,938 --> 00:51:46,473
(หัวเราะ) คุณดูสิ
เหมือนคุณถูกระยำ

741
00:51:48,400 --> 00:51:50,480
เมื่อคืนไม่ได้นอนมากใช่ไหม?

742
00:51:50,480 --> 00:51:51,800
- [เฟลิกซ์] ไม่จริง

743
00:51:51,800 --> 00:51:52,640
- คุณหมายถึงอะไร "ไม่จริง"?

744
00:51:52,640 --> 00:51:53,690
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

745
00:51:54,670 --> 00:51:57,323
- ไม่มีอะไร แค่ออกไปเที่ยว
กับเพื่อนอีกสองสามคน

746
00:51:59,300 --> 00:52:02,313
- เพื่อนผู้หญิง? (หัวเราะ)

747
00:52:03,520 --> 00:52:04,420
- ใช่.

748
00:52:06,450 --> 00:52:09,880
- โอ้นั่นเป็นอย่างอื่นเหรอ?

749
00:52:09,880 --> 00:52:14,120
ในที่สุดก็มีคนได้รับ.
ส่วนสำคัญของมันใช่ไหม? (หัวเราะเบา ๆ)

750
00:52:14,120 --> 00:52:15,903
ขอแสดงความยินดีด้วยคน

751
00:52:20,780 --> 00:52:22,390
โอ้...

752
00:52:22,390 --> 00:52:25,543
ดูเหมือนลูกน้อยของคุณ
fling เพิ่งปรากฏตัวขึ้น

753
00:52:28,118 --> 00:52:30,200
- เฟลิกซ์! เฟลิกซ์...เฟลิกซ์!

754
00:52:32,456 --> 00:52:35,788
- และเธอก็พาเพื่อนมาด้วย (หัวเราะเบา ๆ)

755
00:52:35,788 --> 00:52:37,550
- ปล่อยฉันนะไอ้สารเลว!

756
00:52:38,400 --> 00:52:41,517
(คนรู้จักทั้งสามคน.
ตะโกนอยู่เบื้องหลัง)

757
00:52:43,660 --> 00:52:45,260
- และอีกอย่าง

758
00:52:45,260 --> 00:52:47,724
คุณ...เดี๋ยวก่อน! อย่างไร
หลายๆคนบอกว่าคุณ...?

759
00:52:47,724 --> 00:52:49,680
- ฉันกำลังทดลองอยู่
เล็กน้อยในขณะนี้

760
00:52:49,680 --> 00:52:51,587
นับไม่ได้จริงๆนะรู้ไหม?

761
00:52:54,340 --> 00:52:57,150
- โอ้แล้วคุณพูดแบบนั้นที่ไหน

762
00:52:57,150 --> 00:52:59,859
คุณได้พบกับ...เพื่อนใหม่เหล่านี้ใช่ไหม?

763
00:53:02,790 --> 00:53:04,140
- ฉันมารับพวกเขาเมื่อวานนี้

764
00:53:04,140 --> 00:53:07,140
พวกเขากำลังวิ่งหนีจากอพาร์ตเมนต์ของคุณ

765
00:53:12,761 --> 00:53:15,944
- เฟลิกซ์ เดี๋ยวก่อน!
- ที่รักเดี๋ยวก่อน!

766
00:53:15,944 --> 00:53:18,454
- เฟลิกซ์ เฟลิกซ์!

767
00:53:24,782 --> 00:53:27,532
(กริ่งประตู)

768
00:53:33,990 --> 00:53:35,910
- สวัสดี ฉันชื่อเฟลิกซ์ ไบลท์

769
00:53:35,910 --> 00:53:37,510
ศาสตราจารย์โจนส์กำลังรอฉันอยู่

770
00:54:31,900 --> 00:54:34,260
- [ศาสตราจารย์โจนส์] มี
สุภาพบุรุษหนุ่มมาแล้วเหรอ?

771
00:54:37,027 --> 00:54:39,694
(จานแตก)

772
00:54:47,620 --> 00:54:50,290
- สวัสดีศาสตราจารย์โจนส์ ของฉัน
ชื่อบลายธ์ เฟลิกซ์ ไบลท์

773
00:54:50,290 --> 00:54:51,560
เราคุยกันทางโทรศัพท์

774
00:54:51,560 --> 00:54:54,160
ขอบคุณมากครับที่รับ
ฉันโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าสั้น ๆ เช่นนั้น

775
00:54:54,160 --> 00:54:55,990
คุณจำได้ไหม? มันเกี่ยวกับคำสาป

776
00:54:55,990 --> 00:54:58,710
- เลขที่! ห้ามสาปแช่งรอบบ้านของฉัน!

777
00:54:58,710 --> 00:55:02,120
- โอ้มาเลยที่รัก!
เรากำลังพูดถึงลัทธิที่นี่

778
00:55:02,120 --> 00:55:02,953
- ใช่.

779
00:55:04,120 --> 00:55:06,640
- ยินดีต้อนรับเพื่อนของฉัน

780
00:55:06,640 --> 00:55:10,450
เห็นไหมว่าฉันไม่มี
ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากอีกต่อไป

781
00:55:10,450 --> 00:55:14,090
กรณีของคุณดูน่าสนใจสำหรับฉัน

782
00:55:14,090 --> 00:55:16,980
เอาล่ะ ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

783
00:55:16,980 --> 00:55:19,860
ฉันได้ทำการวิจัยเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับ

784
00:55:19,860 --> 00:55:22,363
ข้อมูลที่คุณให้ฉัน

785
00:55:23,320 --> 00:55:26,860
เราพบคำสาปประเภทเดียวกับที่คุณกล่าวถึง

786
00:55:26,860 --> 00:55:30,400
ในวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมาย

787
00:55:30,400 --> 00:55:33,750
ย้อนกลับไปเมื่อ 5,000 ปีที่แล้ว

788
00:55:33,750 --> 00:55:37,450
เห็นไหมว่าชาวสุเมเรียนบ่นแล้ว

789
00:55:37,450 --> 00:55:39,790
เกี่ยวกับธรรมชาติที่ยากลำบากของผู้หญิง

790
00:55:39,790 --> 00:55:44,790
และดังนั้นจึงมีความซับซ้อน
ถนนสู่การให้กำเนิด

791
00:55:45,153 --> 00:55:48,220
(เพลงที่น่าสงสัย)

792
00:55:48,220 --> 00:55:51,400
ตำนานเล่าว่าอูรุก ผู้ฉลาด

793
00:55:52,400 --> 00:55:56,410
นักธุรกิจท้องถิ่นของ
ชนเผ่าสุเมเรียนใต้

794
00:55:56,410 --> 00:56:00,200
ซึ่งมีหน้าที่กระจายสินค้า
สินค้าเกษตร

795
00:56:01,170 --> 00:56:06,170
หงุดหงิดมากกับ
อาชิฮาระผู้งดงามโด่งดัง

796
00:56:06,373 --> 00:56:08,680
และทัศนคติเชิงลบของเธอต่อ

797
00:56:08,680 --> 00:56:12,670
การเผชิญหน้าทางเพศที่ไม่ซับซ้อน

798
00:56:12,670 --> 00:56:17,562
ว่าเขาไปสู่จิตวิญญาณของเขา
ที่ปรึกษา Saki เพื่อขอความช่วยเหลือ

799
00:56:17,562 --> 00:56:20,311
(เพลงลางร้ายที่ร่าเริง)

800
00:56:28,580 --> 00:56:30,710
เมื่อต้องเผชิญกับความคิด

801
00:56:30,710 --> 00:56:33,690
ของการเตรียมเวทมนตร์ให้ Uruk

802
00:56:33,690 --> 00:56:37,190
นั่นจะทำให้เขาได้
ให้มีการเข้าถึงทางกายภาพ

803
00:56:37,190 --> 00:56:42,190
ถึงสุภาพสตรีชาวสุเมเรียนคนใดคนหนึ่งที่
เวลาที่เขาเลือก

804
00:56:42,230 --> 00:56:46,570
ที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณรู้สึกสับสน

805
00:56:46,570 --> 00:56:50,370
ในขณะที่สามารถเชื่อมโยงกับปัญหาได้

806
00:56:50,370 --> 00:56:54,640
ซากิเตือนว่าพลัง
ที่มาจากต้นกำเนิด

807
00:56:54,640 --> 00:56:59,640
ของโลกจะต้องไม่มีวันเป็น
ปล่อยออกมาอย่างครบถ้วน

808
00:56:59,647 --> 00:57:03,123
หรือมนุษยชาติถึงวาระ!

809
00:57:03,980 --> 00:57:07,700
ครึ่งหนึ่งของธรรมชาติ เขาก็อธิบายต่อไปว่า

810
00:57:07,700 --> 00:57:11,040
คือการรักษาสมดุลด้วยการต่อต้าน

811
00:57:11,040 --> 00:57:15,040
จึงมั่นใจได้ถึงการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

812
00:57:15,040 --> 00:57:16,953
ของความแข็งแกร่งของอีกครึ่งหนึ่ง

813
00:57:18,487 --> 00:57:21,125
แม้ว่านักวิทยาศาสตร์ในเวลาต่อมาจะสรุปว่า

814
00:57:21,125 --> 00:57:26,125
แนวทางที่ไพเราะนี้เพื่อ
มนุษยสัมพันธ์โดยทั่วไป

815
00:57:27,376 --> 00:57:30,710
และกระบวนการเร้าอารมณ์ที่ซับซ้อน

816
00:57:30,710 --> 00:57:33,518
ของผู้หญิงโดยเฉพาะ

817
00:57:33,518 --> 00:57:38,330
มีพื้นฐานมาจากซากี
ขาดความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจ

818
00:57:38,330 --> 00:57:43,321
หลักการของความเป็นคู่ของธรรมชาติ

819
00:57:43,321 --> 00:57:48,321
ได้รับการสนับสนุนจากผู้ยิ่งใหญ่
ส่วนหนึ่งของสังคมสุเมเรียน

820
00:57:49,830 --> 00:57:52,760
เมื่ออุรุกยืนกรานเช่นนั้น
ชะตากรรมของโลก

821
00:57:52,760 --> 00:57:56,350
มีความสำคัญน้อยกว่า
มากกว่าความสำเร็จส่วนตัวของเขา

822
00:57:56,350 --> 00:58:01,350
กับผู้หญิงซากิก็ยอมจำนน
และสวดอ้อนวอนขอความช่วยเหลือจาก Osku

823
00:58:03,360 --> 00:58:06,460
คืนนั้นขณะที่เขาหลับใหล

824
00:58:06,460 --> 00:58:11,072
เขาได้รับพิธีกรรมทางกายภาพอันลึกลับ

825
00:58:11,072 --> 00:58:15,820
ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิ
มือขยับขึ้นและลง

826
00:58:15,820 --> 00:58:20,817
ต่อหน้าคนๆ หนึ่ง
และประโยคมหัศจรรย์

827
00:58:28,510 --> 00:58:31,780
วันรุ่งขึ้นเขาแสดงพิธีกรรมให้อุรุก

828
00:58:31,780 --> 00:58:34,793
บอกเขาถึงคำวิเศษที่จะไปกับมัน

829
00:58:36,352 --> 00:58:37,633
𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭

830
00:58:37,633 --> 00:58:39,284
𒀀𒃽𒇗𒂸 𒎍 𒍭,

831
00:58:39,284 --> 00:58:41,850
ตักเตือนให้ใช้อย่างไม่ฉลาด

832
00:58:41,850 --> 00:58:45,680
และหากเขาต้องสูญสิ้นไป
ถึงพลังทางกายภาพของเขา

833
00:58:45,680 --> 00:58:48,810
เพื่อส่งต่อให้คนอื่น-

834
00:58:48,810 --> 00:58:51,403
เช่นเดียวกับที่เขาได้รับมา

835
00:58:57,481 --> 00:59:01,040
เชื่อกันว่าอุรุกมี
เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวาย

836
00:59:01,040 --> 00:59:04,290
หลังจากการต่อสู้ค่าเลี้ยงดูอันยาวนานและดุเดือด

837
00:59:04,290 --> 00:59:07,603
กับลูก 14 คนสุดท้ายของเขากับอาชิฮาระ

838
00:59:12,440 --> 00:59:16,280
ในอีก 5,000 ปีข้างหน้า

839
00:59:16,280 --> 00:59:19,240
ตำนานนี้ปรากฏอยู่ในที่ต่างๆ มากมาย

840
00:59:19,240 --> 00:59:21,016
วัฒนธรรมทั่วทุกมุมโลก

841
00:59:22,210 --> 00:59:25,870
บุคคลที่มีชื่อเสียงระบุ
ในฐานะผู้ถือครองที่มีศักยภาพ

842
00:59:25,870 --> 00:59:30,870
คำสาปคือคาสโนว่า
ดอนฮวน และเดอะบีทเทิลส์

843
00:59:31,690 --> 00:59:34,910
แม้ว่าจะไม่มีอะไรสามารถยืนยันได้

844
00:59:34,910 --> 00:59:37,120
ปราศจากข้อสงสัยอันสมเหตุสมผล

845
00:59:37,120 --> 00:59:41,200
- ว้าว อย่างน้อยฉันก็เป็น
ตามประเพณีอันยาวนาน

846
00:59:41,200 --> 00:59:43,500
ครับอาจารย์ ขอบคุณครับ
มากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

847
00:59:43,500 --> 00:59:45,980
ฉันรับมามากพอแล้ว
ของเวลาอันมีค่าของคุณ

848
00:59:45,980 --> 00:59:46,813
- อย่าพูดถึงมัน.

849
00:59:46,813 --> 00:59:48,874
- ลาก่อน.
- มันเป็นความสุข

850
00:59:56,702 --> 00:59:59,160
(รอนส่งเสียงกรอบแกรบผ่านพุ่มไม้)

851
01:00:05,985 --> 01:00:07,918
- เราต้องใหญ่ขึ้น

852
01:00:07,918 --> 01:00:09,720
นี่อาจเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

853
01:00:09,720 --> 01:00:14,410
เราต้องจัดสัมมนา
ในทุกเมือง ทุกประเทศ

854
01:00:14,410 --> 01:00:16,843
และในทุกทวีปในโลก!

855
01:00:16,843 --> 01:00:20,556
- (หัวเราะเบา ๆ ) ใช่และ
ในทุกจังหวัดด้วย

856
01:00:21,470 --> 01:00:23,063
- นั่นรวมอยู่ด้วย ไอ้โง่

857
01:00:24,120 --> 01:00:26,280
- โอ้ คุณ... คุณหมายถึง
พวกเขาไม่ต้องจ่ายเหรอ?

858
01:00:26,280 --> 01:00:28,800
- เลขที่! เมื่อฉันกำลังพูด
เกี่ยวกับทุกประเทศ

859
01:00:28,800 --> 01:00:30,640
แล้วรวมทุกจังหวัดด้วย

860
01:00:30,640 --> 01:00:32,400
และเมื่อฉันพูด
เกี่ยวกับทุกทวีป

861
01:00:32,400 --> 01:00:33,531
แล้วทุกประเทศก็รวม...

862
01:00:35,597 --> 01:00:38,938
(ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ของเฟลิกซ์
ผู้ติดตามติดตามเฟลิกซ์)

863
01:00:42,107 --> 01:00:45,011
นั่นเป็นแนวคิดใหม่โดยสิ้นเชิง!

864
01:00:45,011 --> 01:00:48,260
- บุ...แต่นั่นคือผู้ชายจากรายการของเรา

865
01:00:48,260 --> 01:00:49,712
- ผู้ชายคนไหน?

866
01:00:49,712 --> 01:00:51,183
- ผู้แพ้?

867
01:00:51,183 --> 01:00:53,080
-...ทำไม? อะไร

868
01:00:53,080 --> 01:00:54,296
- คนที่คุณบอกอมาเลีย

869
01:00:54,296 --> 01:00:56,060
เพื่อให้ดูโง่

870
01:00:56,060 --> 01:00:58,338
- โอ้ผู้ชายคนนั้น

871
01:00:58,338 --> 01:01:00,579
เขาคงได้เรียนรู้อะไรบางอย่างแล้ว

872
01:01:01,960 --> 01:01:05,204
คุณคิดว่าเขาได้รับทั้งหมด
จากงานสัมมนาของเรา?

873
01:01:05,204 --> 01:01:09,614
- (หัวเราะ) ไม่ ไม่แน่นอน!

874
01:01:10,821 --> 01:01:12,156
(เพลงเครสเซนโด)

875
01:01:13,305 --> 01:01:15,606
(เพลงแซกโซโฟนสัมผัสเล็กน้อย)

876
01:01:19,610 --> 01:01:20,824
บอส!

877
01:01:24,067 --> 01:01:26,120
ฉันขอโทษ!

878
01:01:54,575 --> 01:01:56,225
- สวัสดีคาวบอย!

879
01:01:56,225 --> 01:01:58,500
ฉันได้ยินมาว่าคุณได้รับ
โด่งดังมากแถวนี้

880
01:01:58,500 --> 01:02:00,400
- ฉันพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว

881
01:02:00,400 --> 01:02:02,360
ฉันแค่เครียดนิดหน่อยในช่วงนี้

882
01:02:02,360 --> 01:02:04,195
งานเยอะเกินไปนะรู้ไหม

883
01:02:04,195 --> 01:02:05,840
- นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันได้ยิน

884
01:02:05,840 --> 01:02:07,530
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นผู้หญิงคนใหม่

885
01:02:07,530 --> 01:02:10,667
ที่ทำให้น้ำไหลออกมาทั้งหมด

886
01:02:11,536 --> 01:02:13,280
ดังนั้นคุณควรฟังนะเด็กน้อย

887
01:02:13,280 --> 01:02:14,780
เพราะมันไม่ได้ผลกับฉัน

888
01:02:14,780 --> 01:02:17,209
ฉันเบื่อคุณไปหมดแล้ว คุณ
บีบมันเข้าไปไม่ได้

889
01:02:17,209 --> 01:02:19,737
ถ้าเคยใส่นมมาก่อน

890
01:02:22,875 --> 01:02:26,125
(เจนครางอย่างมีราคะ)

891
01:02:31,260 --> 01:02:34,435
- แล้วมีอะไรอีกไหมที่คุณต้องการ?

892
01:02:34,435 --> 01:02:38,245
- ฉันต้องการคุณ. อา ฉันต้องการคุณ!

893
01:02:38,245 --> 01:02:42,531
ฉันต้องการให้คุณไปที่ร้านรอน
สำนักงาน เขาต้องการคุยกับคุณ

894
01:02:43,790 --> 01:02:44,623
มม.

895
01:02:46,550 --> 01:02:48,970
โอ้ ดี

896
01:02:48,970 --> 01:02:52,336
ยินดีที่ได้คุยกับคุณเฟลิกซ์

897
01:02:52,336 --> 01:02:54,528
เราควรทำสิ่งนี้ให้บ่อยขึ้นจริงๆ

898
01:02:55,563 --> 01:02:58,513
(เจนครางอย่างมีราคะ)

899
01:03:01,695 --> 01:03:03,985
(ดนตรีแจ๊สอันนุ่มนวล)

900
01:03:03,985 --> 01:03:04,818
(เคาะประตู)

901
01:03:04,818 --> 01:03:05,759
- เข้ามา.

902
01:03:07,030 --> 01:03:09,250
ดีใจที่ได้พบคุณ

903
01:03:09,250 --> 01:03:12,880
ดีมากที่ได้พบคุณ คุณเป็นอย่างไร?

904
01:03:12,880 --> 01:03:14,236
- [เฟลิกซ์] ฉันสบายดี

905
01:03:14,236 --> 01:03:17,347
- (หัวเราะเบา ๆ ) แต่มันก็เป็น
มากกว่านั้นใช่ไหม?

906
01:03:17,347 --> 01:03:21,080
คุณทำได้ดีมาก

907
01:03:21,080 --> 01:03:26,080
ฉันหมายถึงดูคุณสิ! คุณคือ
พูดคุยของเมือง

908
01:03:26,164 --> 01:03:31,164
สัมผัสของคุณกับผู้หญิง
ดูเหมือนว่าจะพิเศษ -

909
01:03:32,030 --> 01:03:33,893
พิเศษจริงๆ!

910
01:03:35,570 --> 01:03:39,240
จริงๆแล้วฉันคิดว่าฉันอาจจะ
ประเมินคุณต่ำเกินไป

911
01:03:39,240 --> 01:03:41,540
ในส่วนนั้นเล็กน้อย

912
01:03:41,540 --> 01:03:44,120
ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนดี
กีฬาที่มีเรื่องตลกและทั้งหมด

913
01:03:44,120 --> 01:03:48,870
แต่นี่ทำให้ฉันประหลาดใจจริงๆ

914
01:03:50,670 --> 01:03:53,840
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณพัฒนาขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

915
01:03:53,840 --> 01:03:56,946
ช่วงนี้มีเสน่ห์ไม่น้อย

916
01:03:56,946 --> 01:04:00,175
ฉันคิดว่าเราต้องดูตำแหน่งของคุณ

917
01:04:01,101 --> 01:04:02,545
- ตำแหน่งของฉัน?

918
01:04:02,545 --> 01:04:05,501
- ตำแหน่งของคุณในบริษัทของเรา

919
01:04:05,501 --> 01:04:08,212
เรามีตำแหน่งขั้นสูงสำหรับผู้ชายเสมอ

920
01:04:08,212 --> 01:04:10,730
ที่มีมือกับผู้หญิง

921
01:04:12,000 --> 01:04:15,467
- ฉันไม่รู้ ฉัน
ช่วงนี้เหนื่อยนิดหน่อยและ

922
01:04:17,120 --> 01:04:18,116
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถ...

923
01:04:18,116 --> 01:04:19,691
- แน่นอนคุณทำได้!

924
01:04:21,707 --> 01:04:24,472
คนบางคนที่ฉัน
รู้ว่าเป็นสิ่งที่พิเศษมากสำหรับคุณ

925
01:04:24,472 --> 01:04:27,160
จะอยู่ที่นี่ทุกนาที

926
01:04:27,160 --> 01:04:30,490
แล้วเราจะคุยกัน
เกี่ยวกับอนาคตของคุณเพื่อนของฉัน

927
01:04:30,490 --> 01:04:34,600
เพราะด้วยพรสวรรค์และความคิดของฉัน

928
01:04:34,600 --> 01:04:37,190
เราสามารถไปสถานที่ต่างๆ ได้จริงๆ

929
01:04:40,060 --> 01:04:41,620
แต่ก่อนอื่น ฉันต้องแสดงบางอย่างให้คุณดูก่อน

930
01:04:41,620 --> 01:04:43,319
นี่มันเจ๋งจริงๆ

931
01:04:52,090 --> 01:04:53,180
- [เฟลิกซ์] นั่นเพื่ออะไร?

932
01:04:53,180 --> 01:04:58,121
- เอาล่ะ กระโดดเข้ามาสักครู่แล้ว
คุณจะเข้าใจ...คู่หู!

933
01:05:07,530 --> 01:05:11,963
ดีตอนนี้เพียงแค่วางมือของคุณ
ขึ้นมาผ่านรูตรงนั้น

934
01:05:16,580 --> 01:05:17,803
ไปแล้ว.

935
01:05:22,840 --> 01:05:26,810
มันเพิ่มความพิเศษ
การกระตุ้นที่ไม่เคยล้มเหลว

936
01:05:26,810 --> 01:05:28,923
รับประกันความพึงพอใจ!

937
01:05:31,730 --> 01:05:34,970
และมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ
สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงคุณ

938
01:05:34,970 --> 01:05:37,291
เพื่อถ่ายทอดความสามารถของคุณได้ดียิ่งขึ้น

939
01:05:39,430 --> 01:05:40,644
- รอ.

940
01:05:40,644 --> 01:05:42,430
มะ...พาฉันออกไปจากที่นี่ซะ!

941
01:05:42,430 --> 01:05:44,880
- [รอน] คุณบอกว่าคุณต้องการพักผ่อน

942
01:05:44,880 --> 01:05:45,900
- เปิดกระดานไอ้เหี้ย!

943
01:05:45,900 --> 01:05:49,120
- [รอน] ผ่อนคลาย! ถ้าคุณอยากจะใช้ประโยชน์สูงสุด

944
01:05:49,120 --> 01:05:52,770
จากความสามารถของคุณคุณ
จำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการมุ่งเน้น

945
01:05:52,770 --> 01:05:54,994
- รอน ฉันรู้ว่าคุณเป็น
โจ๊กเกอร์นิดหน่อยและทั้งหมด

946
01:05:54,994 --> 01:05:57,330
แต่...นี่มันไม่ดีเลยจริงๆ!

947
01:05:57,330 --> 01:05:58,239
ฉัน...

948
01:05:58,239 --> 01:05:59,072
(เคาะประตู)

949
01:05:59,072 --> 01:05:59,973
- นี่เธอมา

950
01:06:02,630 --> 01:06:05,370
If you even think about making a sound,

951
01:06:05,370 --> 01:06:06,820
คุณสามารถลืมงานของคุณได้

952
01:06:08,060 --> 01:06:10,810
และตอนนี้ก็ผ่อนคลายนะเพื่อน

953
01:06:10,810 --> 01:06:12,563
คุณบอกว่าคุณชอบการทดลอง

954
01:06:14,040 --> 01:06:15,015
เข้ามา..

955
01:06:18,410 --> 01:06:22,080
- ระวังคุณกำลังจะไป
ไปตามถนนที่ลื่นมาก

956
01:06:22,080 --> 01:06:24,890
- โอ้ดี. บางทีฉันก็ชอบ
มันลื่นนิดหน่อย

957
01:06:24,890 --> 01:06:28,660
- กรุณาตัดมันออกหรือคุณจะลื่น

958
01:06:28,660 --> 01:06:31,200
ล้มแล้วไม่ลุกขึ้นอีกเลย

959
01:06:33,830 --> 01:06:38,150
แล้วการรณรงค์ล่ะ? แล้วโปสเตอร์ล่ะ?

960
01:06:38,150 --> 01:06:40,107
- ครับ เอ่อ...

961
01:06:43,310 --> 01:06:45,700
มันเกิดขึ้นที่เรามี

962
01:06:47,300 --> 01:06:49,120
รูปภาพสำหรับคุณ

963
01:06:49,120 --> 01:06:52,633
นี่เป็นความพยายามครั้งแรกของเรา
คุณคิดอย่างไร?

964
01:06:56,410 --> 01:06:59,810
- อืม มันเป็นพื้นฐานนิดหน่อย

965
01:06:59,810 --> 01:07:02,385
แต่ฉันแน่ใจว่าเจมี่จะชอบมัน

966
01:07:02,385 --> 01:07:04,252
- อืม

967
01:07:04,252 --> 01:07:06,860
แล้วคุณล่ะ?

968
01:07:09,124 --> 01:07:10,541
คุณชอบอะไร?

969
01:07:13,454 --> 01:07:15,643
คุณชอบไหมถ้าฉันสัมผัสคุณ?

970
01:07:15,643 --> 01:07:18,465
(ซาราห์ครวญครางอย่างมีราคะ)

971
01:07:18,465 --> 01:07:20,015
อืมคุณทำ!

972
01:07:26,951 --> 01:07:28,118
นั่นดีกว่า

973
01:07:40,840 --> 01:07:41,673
- [ซาราห์] โอ้ใช่แล้ว!

974
01:08:11,841 --> 01:08:15,982
(การสืบพันธุ์เพื่อการสันทนาการ
เสียงในพื้นหลัง)

975
01:08:25,492 --> 01:08:29,490
♪ อยู่คนเดียวในห้องนอนของฉัน ♪

976
01:08:29,490 --> 01:08:32,713
♪ ฉันคิดถึงสถานที่ ♪

977
01:08:32,713 --> 01:08:37,272
♪ ที่คุณอยู่ใกล้ฉัน ♪

978
01:08:37,272 --> 01:08:41,711
♪ เต็มไปด้วยความเศร้าโศกอันไม่มีที่สิ้นสุด ♪

979
01:08:41,711 --> 01:08:44,743
♪ จิตวิญญาณของฉันพักอยู่บนใบหน้า ♪

980
01:08:44,743 --> 01:08:49,743
♪ ที่ฉันไม่มีวันได้เห็น ♪

981
01:08:52,263 --> 01:08:56,492
♪ ภาพหลอนหลอกหลอน ในไม่ช้าก็มลายหายไป ♪

982
01:08:56,492 --> 01:08:59,561
♪ และปล่อยให้จิตใจของฉันว่างเปล่า ♪

983
01:08:59,561 --> 01:09:03,943
♪ ไม่สามารถเติมเต็มช่องว่างได้ ♪

984
01:09:03,943 --> 01:09:08,041
♪ คุณหัวใจของฉันต้องการที่จะมีส่วนร่วม ♪

985
01:09:08,041 --> 01:09:10,953
♪ แต่เนื่องจากคุณไม่มีที่ไหนเลย ♪

986
01:09:10,953 --> 01:09:15,953
♪ ความกระหายไม่อาจระงับได้ ♪

987
01:09:18,313 --> 01:09:22,500
♪ คุณทำให้ "ฉัน" เสียไปจากฉัน ♪

988
01:09:22,500 --> 01:09:25,331
♪ เพื่อพามันไปในทะเลของคุณ ♪

989
01:09:25,331 --> 01:09:30,331
♪ ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็อยู่ไม่ได้ ♪

990
01:09:51,972 --> 01:09:56,372
♪ วินาทีนั้นค่อยๆ ก้มศีรษะ ♪

991
01:09:56,372 --> 01:09:59,623
♪ เพื่อให้นาทีสุดท้ายนั้นยาวนาน ♪

992
01:09:59,623 --> 01:10:04,055
♪ นั่นเป็นพยานถึงความเจ็บปวดของฉัน ♪

993
01:10:04,055 --> 01:10:08,479
♪ กระแสเวลาดูเหมือนเกือบจะตาย ♪

994
01:10:08,479 --> 01:10:11,401
♪ ฉันรู้ว่ามันจะไม่เร็ว ♪

995
01:10:11,401 --> 01:10:16,401
♪ จนกว่าฉันจะได้พบคุณอีกครั้ง ♪

996
01:10:18,850 --> 01:10:22,712
♪ คุณคือทุกสิ่งที่ฉันเห็น! ♪

997
01:10:22,712 --> 01:10:25,792
♪ ถ้าไม่มีคุณฉันก็ไม่ใช่ฉัน ♪

998
01:10:25,792 --> 01:10:27,281
♪ ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็อยู่ไม่ได้! ♪

999
01:10:27,281 --> 01:10:31,040
♪ คุณทำให้ "ฉัน" เสียไปจากฉัน ♪

1000
01:10:31,040 --> 01:10:33,752
♪ เพื่อพามันไปในทะเลของคุณ ♪

1001
01:10:33,752 --> 01:10:35,372
♪ ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็อยู่ไม่ได้! ♪

1002
01:10:35,372 --> 01:10:39,143
♪ คุณสมบูรณ์ชั่วนิรันดร์ ♪

1003
01:10:39,143 --> 01:10:41,820
♪ คุณแบ่งปันจิตวิญญาณของคุณกับฉัน ♪

1004
01:10:41,820 --> 01:10:46,144
♪ ถ้าไม่มีคุณ ฉันก็อยู่ไม่ได้! ♪

1005
01:10:47,039 --> 01:10:50,205
(ไม่มีธีมข่าวไร้สาระ)

1006
01:10:57,940 --> 01:11:00,380
- สวัสดีตอนเช้า ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

1007
01:11:00,380 --> 01:11:02,580
ตัวแทนโฆษณาที่ไม่รู้จักมาก่อน

1008
01:11:02,580 --> 01:11:04,610
ด้วยนามของเฟลิกซ์ ไบลท์

1009
01:11:04,610 --> 01:11:06,540
วันนี้ได้พาดหัวข่าวว่า

1010
01:11:06,540 --> 01:11:09,400
เพราะเขามาบ่อยๆ
เห็นกันทั่วเมือง

1011
01:11:09,400 --> 01:11:12,810
หนีออกจากกลุ่ม
ของผู้หญิงที่หลงใหล

1012
01:11:12,810 --> 01:11:15,760
เพราะอาชีพของเขา
นักวิเคราะห์สื่อต่างๆ

1013
01:11:15,760 --> 01:11:18,100
ได้แสดงความคิดเห็นว่าสิ่งนี้อาจจะเชื่อมโยงกัน

1014
01:11:18,100 --> 01:11:20,420
เพื่อการรณรงค์บางอย่าง

1015
01:11:20,420 --> 01:11:23,640
แต่เซอร์เรย์อินเตอร์เนชั่นแนล
หน่วยงานชายหนุ่ม

1016
01:11:23,640 --> 01:11:27,170
กำลังทำงานอยู่ ได้ปฏิเสธการเชื่อมต่อใดๆ

1017
01:11:27,170 --> 01:11:30,320
แม้จะเป็นตัวแทนก็ตาม
กล่าวคำแถลง

1018
01:11:30,320 --> 01:11:33,180
โดยบอกว่าพวกเขาจะกล่าวถ้อยคำ

1019
01:11:33,180 --> 01:11:35,940
เมื่อใดและถ้ามีอะไรจะต้องเป็น

1020
01:11:35,940 --> 01:11:38,460
กล่าวหรือกล่าวแต่อย่างใด

1021
01:11:38,460 --> 01:11:41,310
แน่นอนว่าเรากำลังดูอยู่
การพัฒนานี้เพื่อคุณ

1022
01:11:41,310 --> 01:11:43,318
เฮนรี่ โคลเวลล์ ใหม่ล่าสุด

1023
01:11:44,920 --> 01:11:47,330
- ทิม ฉันรออยู่ที่นี่
ในเวสต์พาร์คที่สวยงาม

1024
01:11:47,330 --> 01:11:50,230
ของเมืองที่เฟลิกซ์
บลายธ์ ปรากฏการณ์สื่อ

1025
01:11:50,230 --> 01:11:52,520
บอกว่าจะผ่านไปเป็นประจำ

1026
01:11:52,520 --> 01:11:54,120
ตอนนี้ทุกอย่างเงียบ แต่ฉันยังทำได้

1027
01:11:54,120 --> 01:11:56,560
ดูเหตุการณ์ที่เหลือเมื่อคืนนี้

1028
01:11:56,560 --> 01:11:59,080
เมื่อเป็นหนึ่งในความลับของเรา
แหล่งข่าวเปิดเผยว่า

1029
01:11:59,080 --> 01:12:02,330
จะต้องมีการสนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังของชาวโรมัน

1030
01:12:02,330 --> 01:12:04,123
มาดูกัน.

1031
01:12:07,100 --> 01:12:10,104
นี่คือเสื้อผ้าบางส่วน

1032
01:12:10,104 --> 01:12:12,350
(ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ของเฟลิกซ์
ผู้ติดตามติดตามเฟลิกซ์)

1033
01:12:12,350 --> 01:12:14,225
โอ้ ฉันคิดว่าพวกเขากำลังมา

1034
01:12:14,225 --> 01:12:19,223
(ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ของเฟลิกซ์
กระดิกหางของผู้ติดตาม)

1035
01:12:19,223 --> 01:12:21,230
(เพลงร้าย)

1036
01:12:21,230 --> 01:12:24,370
- อุ๊ย ดูนี่สิ!
นั่นเป็นไอ้โชคดีตัวหนึ่ง

1037
01:12:25,530 --> 01:12:26,893
และเขาก็เร็วมาก

1038
01:12:28,010 --> 01:12:30,090
- ตอนนี้เขาคุ้นเคยกับเรื่องนั้นแล้ว

1039
01:12:30,090 --> 01:12:30,923
- นั่นคืออะไร?

1040
01:12:33,000 --> 01:12:34,210
- เขาค่อนข้างเร็ว

1041
01:12:34,210 --> 01:12:36,375
นั่นเป็นเพราะเขาออกกำลังกายเยอะมาก

1042
01:12:36,375 --> 01:12:38,480
- คุณรู้จักเขาไหม?

1043
01:12:38,480 --> 01:12:40,511
ฉันคิดว่าฉันรู้จักเขา

1044
01:12:40,511 --> 01:12:42,070
ใบหน้าของเขาดูคุ้นเคย

1045
01:12:42,070 --> 01:12:43,746
- เขาทำงานให้เรา

1046
01:12:48,130 --> 01:12:50,242
- แต่ทำไมเขาถึงวิ่งขนาดนั้น?

1047
01:12:50,242 --> 01:12:51,370
- เขาต้องทำ.

1048
01:12:51,370 --> 01:12:52,203
- [เจมี่] ทำไม?

1049
01:12:52,203 --> 01:12:53,470
- เพราะพวกเขากำลังตามล่าเขาอยู่

1050
01:12:53,470 --> 01:12:57,670
- แน่นอน แต่ทำไมเขาถึงไม่สนุกล่ะ?

1051
01:12:57,670 --> 01:13:00,512
- โอ้เขามี แต่ตอนนี้
เขาชินนิดหน่อยแล้ว

1052
01:13:00,512 --> 01:13:02,333
ไม่มีมากขนาดนั้นอีกต่อไป

1053
01:13:02,333 --> 01:13:05,060
- (หัวเราะเบา ๆ ) คุณหมายถึง
เขากำลังจะหมด...

1054
01:13:05,060 --> 01:13:08,300
- ใช่แล้วและเขาต้องการ
บันทึกบิตสุดท้ายให้ฉัน

1055
01:13:08,300 --> 01:13:11,030
ยังไงก็ได้หากคุณสนใจ
ในผู้ชายคุณก็พร้อมแล้ว

1056
01:13:11,030 --> 01:13:14,768
เพราะรอนอยู่กับเขาแล้ว
สืบสวนทุกอย่าง

1057
01:13:16,100 --> 01:13:18,540
เรื่องเฟลิกซ์ คุณล่ะ
อย่าคิดว่ามีอะไรเลย

1058
01:13:18,540 --> 01:13:23,540
พิเศษในตอนแรกแต่เมื่อเขา
สัมผัสเธอ มีบางอย่างเกิดขึ้น

1059
01:13:24,449 --> 01:13:29,449
การระเบิด การปะทุ เป็นต้น
ใหญ่โตและเหลือเชื่อ!

1060
01:13:30,316 --> 01:13:33,064
เอาล่ะ เอารอนมาให้ฉันหน่อย!

1061
01:13:34,220 --> 01:13:35,978
ฉันต้องการนักวิ่งคนนี้

1062
01:13:35,978 --> 01:13:39,647
เขาจะเป็นผู้นำลูกไก่
ลงคะแนนในแบบของฉัน (หัวเราะเบา ๆ)

1063
01:13:41,630 --> 01:13:43,270
- ฉันจะพยายามตามเขาให้ทัน

1064
01:13:43,270 --> 01:13:45,000
บางทีฉันอาจจะได้รับการสัมภาษณ์

1065
01:13:45,000 --> 01:13:47,730
(เพลงขู่)

1066
01:13:47,730 --> 01:13:49,527
- นั่นเฟลิกซ์!

1067
01:13:50,780 --> 01:13:53,540
เขาสงบมากเมื่ออยู่ที่นี่

1068
01:13:53,540 --> 01:13:56,353
เขาเปลี่ยนไปมากตั้งแต่เขาจากไป

1069
01:13:56,353 --> 01:13:57,650
- ขอโทษครับท่าน

1070
01:13:57,650 --> 01:13:58,483
- มันคืออะไร?

1071
01:13:58,483 --> 01:14:00,780
- เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้นทั้งหมด
ผู้หญิงกำลังติดตามคุณอยู่ใช่ไหม?

1072
01:14:00,780 --> 01:14:03,810
- ก็เพราะพวกเขาชอบฉัน
ในทางกายภาพบางอย่าง

1073
01:14:03,810 --> 01:14:05,610
นั่นค่อนข้างอธิบายยาก

1074
01:14:05,610 --> 01:14:07,900
ฉันแค่อยากจะบอกว่าฉัน
ไม่สามารถรับผิดชอบได้

1075
01:14:07,900 --> 01:14:09,970
หรืออย่างน้อยก็ไม่รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว

1076
01:14:09,970 --> 01:14:12,190
เห็นไหม ฉันไม่ได้ขออะไรทั้งนั้น

1077
01:14:12,190 --> 01:14:14,113
ไม่ใช่คำพูดมากมาย

1078
01:14:14,113 --> 01:14:15,520
โอเค ฉันอาจจะปรารถนาก็ได้
เพื่อบางสิ่งบางอย่างจะเปลี่ยนแปลง

1079
01:14:15,520 --> 01:14:18,360
แต่ฉันไม่เคยคาดหวังอะไรแบบนี้

1080
01:14:18,360 --> 01:14:19,470
- เอาล่ะ อีกหนึ่งคำถามครับ

1081
01:14:19,470 --> 01:14:21,040
- ไม่ ต้องวิ่ง!

1082
01:14:21,040 --> 01:14:22,572
- โอเค แต่บางทีคุณอาจเป็นหญิงสาว

1083
01:14:22,572 --> 01:14:23,500
- [หญิงสาว] ย่ะ

1084
01:14:23,500 --> 01:14:25,970
- แล้วคุณมานานแค่ไหนแล้ว
มีส่วนร่วมในองค์กรนี้หรือไม่?

1085
01:14:25,970 --> 01:14:27,290
- ไม่นานนัก.

1086
01:14:28,469 --> 01:14:29,987
- ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร?

1087
01:14:29,987 --> 01:14:32,472
- มันดีมากเมื่อเขาสัมผัสคุณ

1088
01:14:32,472 --> 01:14:33,810
- เมื่อเขาสัมผัสคุณ?
- ใช่.

1089
01:14:33,810 --> 01:14:35,660
- ภายใต้เงื่อนไขอะไรและที่ไหน?

1090
01:14:35,660 --> 01:14:37,487
- ฉันไม่รู้. เพิ่งได้ยินว่ามันพิเศษ

1091
01:14:37,487 --> 01:14:39,500
และเพื่อนๆ ของฉันก็อยู่ที่นี่เช่นกัน

1092
01:14:40,830 --> 01:14:45,830
- ทิม ฉันคิดว่าเราเป็นเช่นนั้น
แค่...หมดเวลาแล้ว

1093
01:14:47,380 --> 01:14:49,910
- ไม่ จริงๆ แล้วเราไม่ใช่ เฮนรี่

1094
01:14:49,910 --> 01:14:52,070
คุณลองคุยกับใครสักคนดูสิ

1095
01:14:52,070 --> 01:14:53,820
ใครได้ติดต่อกับเขาบ้าง?

1096
01:14:55,100 --> 01:14:57,663
- เจ้าอย่าให้ผู้หญิงติดตาม

1097
01:14:58,520 --> 01:15:00,440
- เขาไม่.

1098
01:15:00,440 --> 01:15:03,020
พวกเขาแค่ติดตามเขาต่อไป

1099
01:15:03,020 --> 01:15:05,520
- แล้วเธอรู้ได้ยังไงสาริตา?

1100
01:15:05,520 --> 01:15:06,880
- ฉันเห็นเขา.

1101
01:15:06,880 --> 01:15:09,350
เขาไม่ได้ทำอะไรเลย
เพื่อให้พวกเขาติดตามพระองค์

1102
01:15:09,350 --> 01:15:11,537
พวกเขาต้องการติดตาม!

1103
01:15:11,537 --> 01:15:14,231
- และทำไมฉันถึงสงสัย?

1104
01:15:14,231 --> 01:15:17,112
- บางทีเขาอาจจะรักษามือได้?

1105
01:15:17,112 --> 01:15:18,710
- รักษามือเหรอ?

1106
01:15:18,710 --> 01:15:21,020
คุณกำลังพยายามจะพูดอะไร?

1107
01:15:21,020 --> 01:15:24,172
- คือว่า...

1108
01:15:24,172 --> 01:15:26,040
เขาสัมผัสผู้หญิง

1109
01:15:26,040 --> 01:15:28,378
- เจ้าอย่าแตะต้อง!

1110
01:15:30,720 --> 01:15:33,610
- เอเลน่า คุณเคยไหม
ติดตามคนเหล่านี้เหรอ?

1111
01:15:33,610 --> 01:15:35,120
รู้ไหมว่าใจไม่บริสุทธิ์

1112
01:15:35,120 --> 01:15:37,890
แค่อยู่ห่างจากพวกเขา

1113
01:15:37,890 --> 01:15:40,030
คุณเข้าสู่ขอบเขตของพวกเขาแล้วหรือยัง?

1114
01:15:40,030 --> 01:15:42,923
- ไม่ ฉันอยู่ไกล

1115
01:15:44,930 --> 01:15:46,596
- เฟลิกซ์สัมผัสคุณหรือเปล่า?

1116
01:15:46,596 --> 01:15:47,913
- เลขที่!

1117
01:15:49,078 --> 01:15:50,461
สริตา?

1118
01:15:53,867 --> 01:15:55,767
สริตา?

1119
01:15:55,767 --> 01:16:00,761
- มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถสัมผัสได้
จากภายในและภายนอก

1120
01:16:00,761 --> 01:16:05,273
- ว่ากันว่ามีเพียงเขาเท่านั้น
อาจสัมผัสได้ แต่เขาเป็นใคร?

1121
01:16:05,273 --> 01:16:09,980
(เพลงไถ่บาปของสาริตา)

1122
01:16:20,900 --> 01:16:24,297
- เรารู้ว่าสริตา. พระองค์ทรงเป็นผู้ช่วยให้รอดของเรา

1123
01:16:25,610 --> 01:16:28,344
- แล้วถ้าเขาเป็นคนอื่นล่ะ?

1124
01:16:31,980 --> 01:16:35,332
- คุณมีครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
ปรึกษากับพระผู้ช่วยให้รอดของเราหรือ?

1125
01:16:35,332 --> 01:16:38,179
- ประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่แล้ว

1126
01:16:38,179 --> 01:16:40,726
- แล้วเขาบอกอะไรคุณบ้าง?

1127
01:16:40,726 --> 01:16:44,224
- ที่ฉันต้องมองหาแสงสว่าง...ในตัวเขา

1128
01:16:45,350 --> 01:16:46,183
- ใช่!

1129
01:16:48,035 --> 01:16:51,118
เพราะตอนนี้คุณ.
ไม่เห็นแสงสว่าง

1130
01:16:51,118 --> 01:16:52,453
คุณอาศัยอยู่ในความมืด

1131
01:16:53,560 --> 01:16:58,060
และใครไม่เห็นก็ต้องรู้สึก!

1132
01:17:01,019 --> 01:17:03,836
(เพลงขู่)

1133
01:17:09,029 --> 01:17:11,289
(แส้แตก สริตา กรี๊ด)

1134
01:17:11,289 --> 01:17:14,180
(ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ของเฟลิกซ์
สาวกโอ้อวด)

1135
01:17:14,180 --> 01:17:17,750
- ดังนั้น และในฐานะของเฟลิกซ์
สาวกผู้หญิงที่คลั่งไคล้

1136
01:17:17,750 --> 01:17:21,253
กระจายไปนิดหน่อยก็ถึงเวลาแล้ว
เพื่อวิเคราะห์ปรากฏการณ์นี้

1137
01:17:22,490 --> 01:17:26,760
ครับท่าน! ในฐานะคนตัวยง
นักเลงความรู้สึกของสื่อ

1138
01:17:26,760 --> 01:17:27,984
การรับรู้ของคุณคืออะไร?

1139
01:17:27,984 --> 01:17:29,444
- [ผู้ติดตาม] เขากำลังนั่งอยู่บนม้านั่งตัวนั้น

1140
01:17:29,444 --> 01:17:30,635
- ได้โปรดเถอะครับท่าน

1141
01:17:30,635 --> 01:17:31,543
ท่าน!

1142
01:17:31,543 --> 01:17:33,527
ประชาชนมีสิทธิที่จะรู้

1143
01:17:35,936 --> 01:17:38,578
(ผู้ติดตามหญิงที่คลั่งไคล้ของ Felix พลิกตัว)

1144
01:17:42,410 --> 01:17:45,245
และในขณะที่เราออกอากาศต่อไป...

1145
01:17:49,509 --> 01:17:52,299
(ดนตรีแจ๊สอันนุ่มนวล)

1146
01:17:56,780 --> 01:17:59,532
- ความศรัทธาและครอบครัวใส่ร้ายเรา...?

1147
01:18:02,150 --> 01:18:04,544
เขาจะไม่ยอมรับอะไรที่ทันสมัยกว่านี้

1148
01:18:06,213 --> 01:18:08,014
ไม่มีอะไรเบาและสนุก!

1149
01:18:08,014 --> 01:18:11,469
เขาต้องการต่อสู้กับกองกำลังชั่วร้ายอยู่เสมอ

1150
01:18:11,469 --> 01:18:14,902
หรือชำระจิตใจและจิตวิญญาณของเรา!

1151
01:18:16,920 --> 01:18:19,520
สถานที่ท่องเที่ยวอยู่ที่ไหน?
เมจิกอยู่ที่ไหน?

1152
01:18:22,283 --> 01:18:24,008
(ผู้ติดตามหญิงที่คลั่งไคล้ของ Felix แห่กันไป

1153
01:18:26,230 --> 01:18:28,232
นั่นเฟลิกซ์!

1154
01:18:28,232 --> 01:18:29,065
อะไร...?

1155
01:18:30,220 --> 01:18:31,705
กลายเป็นโรคระบาด...

1156
01:18:33,158 --> 01:18:34,945
และเขาก็กำลังวิ่งหนีจากมัน

1157
01:18:35,940 --> 01:18:38,850
เอ่อ ไอ้สารเลวนั่น
จะไม่รู้ชะตากรรมของเขา

1158
01:18:38,850 --> 01:18:40,882
ถ้ามันตบหน้าเขา

1159
01:18:40,882 --> 01:18:42,868
เสียอะไร!

1160
01:18:44,460 --> 01:18:47,750
ฉันจะเห็นว่าของขวัญแปลก ๆ นี้

1161
01:18:47,750 --> 01:18:50,770
พบผู้ถือที่สมควรได้รับมากกว่า

1162
01:18:55,387 --> 01:18:58,375
(ผู้ติดตามหญิงที่คลั่งไคล้ของ Felix หลั่งไหลท่วมท้น)

1163
01:18:58,375 --> 01:19:00,915
- นั่นคือเขา! เขายังอยู่ที่นั้น

1164
01:19:02,045 --> 01:19:04,429
(ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ของเฟลิกซ์
ผู้ติดตามงุ่มง่าม)

1165
01:19:07,857 --> 01:19:09,910
- ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง
ฉันแค่อยากจะถามคุณ

1166
01:19:09,910 --> 01:19:11,338
ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร

1167
01:19:11,338 --> 01:19:13,367
- มันเกี่ยวกับเขาและ
เขาทำอะไรกับผู้หญิง

1168
01:19:13,367 --> 01:19:15,402
- แล้วมันคืออะไรกันแน่
ที่เขาทำกับพวกเขาเหรอ?

1169
01:19:15,402 --> 01:19:17,323
- พระองค์ทรงให้เรามีชีวิตอยู่! เขาทำให้เรารู้สึก!

1170
01:19:17,323 --> 01:19:20,510
พระองค์ทรงทำให้เราเห็นแสงสว่าง!

1171
01:19:20,510 --> 01:19:22,780
- เขามีวิธีกับผู้หญิง.

1172
01:19:22,780 --> 01:19:24,967
ทำไมคุณไม่เห็นสิ่งนั้น?

1173
01:19:24,967 --> 01:19:26,820
- เขาเป็นคนงี่เง่าของเรา

1174
01:19:26,820 --> 01:19:29,553
- ไม่ คุณเป็นคนงี่เง่าของเรา!

1175
01:19:29,553 --> 01:19:32,761
ตอนนี้เขากำลังจะไปหามันจริงๆ

1176
01:19:32,761 --> 01:19:34,686
ฉันวางเขาลงในรายการ

1177
01:19:34,686 --> 01:19:37,800
นั่นคงจะช่วยได้
เขาสร้างความนับถือตนเอง!

1178
01:19:37,800 --> 01:19:40,130
จำตอนที่ฉันวางคุณลงได้ไหม?

1179
01:19:40,130 --> 01:19:41,640
- กี่โมง?

1180
01:19:41,640 --> 01:19:43,710
- ปีที่แล้วตอนที่คุณหิมะถล่ม

1181
01:19:43,710 --> 01:19:46,330
ความโง่เขลาทำให้การสัมมนาของฉันพัง!

1182
01:19:46,330 --> 01:19:47,163
- เมื่อไหร่ที่ฉัน...?

1183
01:19:47,163 --> 01:19:48,470
- อ่าหุบปาก!

1184
01:19:48,470 --> 01:19:51,110
ฉันกำลังพูดเชิงเปรียบเทียบที่นี่

1185
01:19:51,110 --> 01:19:53,338
ฉันไม่จำเป็นต้องยกตัวอย่างใดๆ

1186
01:19:53,338 --> 01:19:56,521
ทุกคนรู้เกี่ยวกับคุณ
ผิดพลาดอย่างต่อเนื่องอยู่แล้ว

1187
01:19:57,780 --> 01:20:00,270
ตอนที่ฉันบอกคุณไปฉันรู้สึกยังไงบ้าง

1188
01:20:00,270 --> 01:20:02,211
ต่อหน้าผู้ชมทั้งหมด?

1189
01:20:03,540 --> 01:20:06,616
- มันรู้สึกเหมือน...เหมือนกับ...

1190
01:20:06,616 --> 01:20:08,610
- มันเป็นแรงบันดาลใจให้คุณ!

1191
01:20:08,610 --> 01:20:11,423
หลังจากนั้นคุณเลอะเทอะน้อยลงเล็กน้อย

1192
01:20:11,423 --> 01:20:14,770
แล้วจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณทำให้คนอื่นผิดหวัง?

1193
01:20:14,770 --> 01:20:15,603
- [เพื่อนสนิท] พวกเขารู้สึกว่า...

1194
01:20:15,603 --> 01:20:16,436
- ใช่ไหม?

1195
01:20:16,436 --> 01:20:17,269
- [เพื่อนสนิท] พวกเขารู้สึกว่า...

1196
01:20:17,269 --> 01:20:19,053
- พวกมันพุ่งขึ้นมาอีกครั้ง

1197
01:20:19,053 --> 01:20:22,794
มันเป็นฟิสิกส์ล้วนๆ! คุณใส่
แรงกดดันบนศีรษะของพวกเขา

1198
01:20:22,794 --> 01:20:24,953
แล้วพวกเขาก็กระโดดกลับสูงขึ้นเรื่อยๆ

1199
01:20:27,393 --> 01:20:29,798
- ทิม. ดูเหมือนว่าจะเป็น
เกี่ยวกับชีวิต ความรู้สึก และแสงสว่าง

1200
01:20:29,798 --> 01:20:32,317
- ฉันต้องไปหาเขาและ
แล้วฉันก็บีบมันออกจากเขา

1201
01:20:32,317 --> 01:20:35,170
แล้วฉันก็มีมันและ
ฉันตั้งใจจะเก็บมันไว้

1202
01:20:35,170 --> 01:20:37,400
- แต่แสงมาจากไหน?

1203
01:20:37,400 --> 01:20:39,923
- จากภายใน! ลึกลึกภายใน!

1204
01:20:41,010 --> 01:20:44,041
- เฮนรี่! คุณ...สบายดีไหม?

1205
01:20:44,041 --> 01:20:46,497
- ใช่แน่นอน ฉันแค่
ตื่นเต้นมากที่สามารถ

1206
01:20:46,497 --> 01:20:48,850
เพื่อรายงานให้คุณทราบว่าก
ตรวจพบแสงใหม่แล้ว

1207
01:20:48,850 --> 01:20:52,240
ว่ามีผู้ชายเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
สามารถมองเห็นหรือผลิตได้

1208
01:20:52,240 --> 01:20:55,307
ทิม ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะบอก
ภรรยาของฉันเมื่อฉันกลับถึงบ้าน

1209
01:20:58,570 --> 01:21:00,990
โอ้ ที่รัก รอก่อน รอ!

1210
01:21:02,030 --> 01:21:05,452
- ครั้งนี้เราต้องวางแผน
ทุกอย่างอย่างละเอียด...

1211
01:21:07,100 --> 01:21:09,080
ฉันเลยทำเองดีกว่า

1212
01:21:09,080 --> 01:21:10,277
มันสำคัญ!

1213
01:21:11,126 --> 01:21:15,650
คุณจำสิ่งที่ฉันมักจะ
จะทำอย่างไรเมื่อฉันวางแผนอะไร?

1214
01:21:15,650 --> 01:21:16,930
- ใช่.

1215
01:21:16,930 --> 01:21:20,440
คุณมองข้ามทุกสิ่งทุกอย่าง
และคุณไม่ได้สนใจอะไรเลย

1216
01:21:20,440 --> 01:21:22,392
- ถูกต้องแล้ว ฉันจบแล้ว...

1217
01:21:24,381 --> 01:21:25,306
คุณงี่เง่า!

1218
01:21:27,290 --> 01:21:31,720
- อืม ขอบคุณมากนะ
เฮนรี่และขอให้โชคดี...ที่บ้าน

1219
01:21:32,630 --> 01:21:34,860
และตอนนี้ถึงหัวข้อถัดไปของเรา:

1220
01:21:34,860 --> 01:21:36,860
ผู้สมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ เจมส์ วอล์คเกอร์

1221
01:21:36,860 --> 01:21:39,750
เชื่อมโยงกับสิ่งที่น่าอับอาย
ลัทธิซิสเตอร์ออฟไลท์

1222
01:21:39,750 --> 01:21:41,610
ผ่านทางซาราห์ภรรยาของเขา

1223
01:21:41,610 --> 01:21:43,510
ซึ่งผู้ให้ข้อมูลได้บอกเราว่า

1224
01:21:43,510 --> 01:21:47,100
แอบถือสูง
ตำแหน่งในลัทธิ

1225
01:21:47,100 --> 01:21:51,000
เซอร์เรย์อินเตอร์เนชั่นแนล,
รับผิดชอบการรณรงค์ของวอล์คเกอร์

1226
01:21:51,000 --> 01:21:53,330
ไม่ได้แสดงความคิดเห็นโดยตรง

1227
01:21:53,330 --> 01:21:56,640
แต่โฆษกของพวกเขาและ
ผู้จัดแคมเปญรุ่นเยาว์

1228
01:21:56,640 --> 01:21:59,810
Ron Wentworth กล่าวในบันทึกทั่วไป

1229
01:21:59,810 --> 01:22:01,810
ว่าวอล์คเกอร์เป็นผู้ศรัทธาที่มั่นคง

1230
01:22:01,810 --> 01:22:04,950
ในเสรีภาพทางศาสนา
และความหลากหลายทางวัฒนธรรม

1231
01:22:04,950 --> 01:22:07,150
และทุกคนถูกสันนิษฐานว่าบริสุทธิ์

1232
01:22:07,150 --> 01:22:09,510
จนกว่าจะพิสูจน์ได้ว่ามีความผิด

1233
01:22:09,510 --> 01:22:12,487
แม้ว่าเขาจะไม่ได้ทำก็ตาม
อะไรก็ได้และคำพูด:

1234
01:22:12,487 --> 01:22:14,900
“แน่นอน ผู้ว่าการรัฐวอล์คเกอร์คนต่อไปของเรา

1235
01:22:14,900 --> 01:22:18,370
ปฏิบัติตามนโยบายต่อต้านอาชญากรรมเป็นศูนย์

1236
01:22:18,370 --> 01:22:21,622
และยิ่งไปกว่านั้นอย่างเข้มแข็ง
ปฏิเสธมืออาชีพใดๆ

1237
01:22:21,622 --> 01:22:24,255
หรือความสัมพันธ์ส่วนตัวกับภรรยาของเขา”

1238
01:22:27,013 --> 01:22:27,847
(ตบมือ)

1239
01:22:38,740 --> 01:22:39,698
- สวัสดี

1240
01:22:41,330 --> 01:22:43,198
- โอเค แล้วสวัสดี.

1241
01:22:48,650 --> 01:22:50,817
-แถวนี้ไม่ค่อยมีผู้หญิงใช่ไหม?

1242
01:22:51,800 --> 01:22:53,525
- ดูไม่เหมือนเลย

1243
01:22:56,330 --> 01:22:58,070
- และถึงแม้ว่าจะมี

1244
01:22:58,070 --> 01:23:00,190
มันอาจจะไม่ใช่
พูดคุยกับพวกเขาได้ง่าย

1245
01:23:00,190 --> 01:23:01,140
- ดูสิ ฉัน...

1246
01:23:01,140 --> 01:23:03,500
- ฉันรู้วิธีการทำเช่นนี้

1247
01:23:03,500 --> 01:23:05,100
- ทำอะไร?

1248
01:23:05,100 --> 01:23:06,483
- มากับผู้หญิง.

1249
01:23:07,500 --> 01:23:09,929
- ดีสำหรับคุณเพื่อนของฉัน
แต่ฉันไม่...

1250
01:23:09,929 --> 01:23:11,886
- ฉันยินดีที่จะแบ่งปันความลับของฉันกับคุณ

1251
01:23:13,430 --> 01:23:16,480
- อ่า เพิ่งได้รับเพศสัมพันธ์
ไปจากฉันนะไอ้บ้า!

1252
01:23:19,919 --> 01:23:23,836
(ผู้อุปถัมภ์พูดเป็นพื้นหลัง)

1253
01:23:34,450 --> 01:23:36,060
- บาร์สวยดีเหรอ?

1254
01:23:36,060 --> 01:23:38,094
- [ผู้มีพระคุณ] พูดไม่ได้ว่าไม่ใช่

1255
01:23:39,960 --> 01:23:41,955
- ถ้าเพียงแต่มีผู้หญิงบางคน

1256
01:23:41,955 --> 01:23:43,780
- มี.

1257
01:23:43,780 --> 01:23:45,760
- โอ้ใช่เมื่อไหร่?

1258
01:23:45,760 --> 01:23:48,003
- ประมาณปี 1975!

1259
01:23:50,350 --> 01:23:51,733
- พูดอะไร?

1260
01:23:52,620 --> 01:23:55,978
- นั่นเป็นปีที่ดีสำหรับฉัน ปี 1975

1261
01:23:56,850 --> 01:23:59,020
- 1975?

1262
01:23:59,020 --> 01:24:01,300
ฤดูร้อนปีนั้นเหรอ?

1263
01:24:01,300 --> 01:24:03,550
- ไม่ ไม่โดยเฉพาะ

1264
01:24:03,550 --> 01:24:07,113
ทุกอย่างมันตกลงไปในทางที่ถูกต้อง
สถานที่ครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน

1265
01:24:12,760 --> 01:24:15,659
- พนักงานเสิร์ฟ เพียงแค่เอาผู้ชายคนนี้มา
ขอดับเบิ้ลวิสกี้หน่อย

1266
01:24:15,659 --> 01:24:17,660
- [บริกร] แน่นอนเพื่อน

1267
01:24:17,660 --> 01:24:19,243
- ขอชื่นชมนะลูกชาย

1268
01:24:20,289 --> 01:24:22,431
(ผู้อุปถัมภ์ยังคงพูดคุยอยู่เบื้องหลัง)

1269
01:24:27,601 --> 01:24:30,601
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

1270
01:24:46,720 --> 01:24:49,938
- ขอโทษนะเพื่อน นี่คือ
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันทำ มาเร็ว!

1271
01:24:54,698 --> 01:24:56,285
- เขากำลังทำอะไร?

1272
01:24:56,285 --> 01:24:58,207
ไม่มีผู้หญิงอยู่รอบ ๆ

1273
01:24:58,207 --> 01:24:59,965
- ฉันคิดว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงพวกเขา

1274
01:24:59,965 --> 01:25:01,530
- หลีกเลี่ยงพวกเขาเหรอ?

1275
01:25:01,530 --> 01:25:02,786
แต่ทำไม?

1276
01:25:04,530 --> 01:25:07,320
คุณได้ยินเพลงแปลก ๆ บ้างไหม?

1277
01:25:07,320 --> 01:25:08,870
- แน่นอน.

1278
01:25:08,870 --> 01:25:10,514
ทำไม

1279
01:25:10,514 --> 01:25:12,686
- ดูเหมือนพวกเขากำลังเยาะเย้ยใครบางคน

1280
01:25:12,686 --> 01:25:13,519
- ผ่านเสียงเพลงเหรอ?

1281
01:25:13,519 --> 01:25:14,361
- ใช่ผ่านเสียงเพลง

1282
01:25:14,361 --> 01:25:15,277
- แต่พวกเขาทำได้ยังไง...

1283
01:25:15,277 --> 01:25:17,342
- หุบปากซะ คุณไม่รู้ตัวเลย

1284
01:25:17,342 --> 01:25:21,250
มีอะไรบางอย่าง
เกิดขึ้นในอีกระดับหนึ่ง

1285
01:25:23,148 --> 01:25:24,500
- ถ้าคุณสามารถมีได้ทั้งหมด
ผู้หญิงที่คุณต้องการ

1286
01:25:24,500 --> 01:25:25,537
คุณจะไปหามันไหม?

1287
01:25:25,537 --> 01:25:27,167
(ผู้หญิงที่คลั่งไคล้ของเฟลิกซ์
ผู้ติดตาม fandangoing)

1288
01:25:27,167 --> 01:25:28,000
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

1289
01:25:28,000 --> 01:25:28,833
แน่นอนผู้ชาย!

1290
01:25:28,833 --> 01:25:30,390
- [เฟลิกซ์] มาทำกันเถอะ
เกมเล็กๆ นี้ โอเคไหม?

1291
01:25:30,390 --> 01:25:31,290
อดทนกับฉันสักครู่

1292
01:25:31,290 --> 01:25:32,780
- โอเค ไม่ว่าคุณจะพูดอะไรก็ตาม

1293
01:25:32,780 --> 01:25:34,327
- เพื่อให้ได้ผู้หญิงที่คุณต้องการ...

1294
01:25:34,327 --> 01:25:35,730
- แต่เดี๋ยวก่อน คุณบอกว่าฉันทำได้

1295
01:25:35,730 --> 01:25:37,399
ผู้หญิงทุกคนที่ฉันต้องการ

1296
01:25:37,399 --> 01:25:40,039
(เพลงสแตคคาโต/เวอร์ชันเซเลสเต)

1297
01:25:40,039 --> 01:25:43,531
(เจนครางอย่างมีราคะ)

1298
01:25:45,777 --> 01:25:47,067
ทีละคน!

1299
01:25:47,067 --> 01:25:49,970
- โอ้ เฟลิกซ์!
(ผู้หญิงอาบน้ำครางอย่างมีราคะ)

1300
01:25:49,970 --> 01:25:51,050
- [เฟลิกซ์] แน่นอน แต่คุณต้อง...

1301
01:25:51,050 --> 01:25:53,737
- นั่นหมายความว่าฉันก็มีได้เช่นกัน
บางส่วนในเวลาเดียวกัน!

1302
01:25:53,737 --> 01:25:55,710
(เพลงสแตคคาโต/เวอร์ชันเซเลสเต)

1303
01:25:55,710 --> 01:25:57,270
- ทุกสิ่งที่คุณต้องการ แต่คุณต้องทำ

1304
01:25:57,270 --> 01:25:58,103
กิจวัตรเล็กๆ น้อยๆ นี้

1305
01:25:58,103 --> 01:25:59,195
- ตกลง.

1306
01:25:59,195 --> 01:26:01,596
(เพลงสแตคคาโต/เวอร์ชันเซเลสเต)

1307
01:26:03,090 --> 01:26:05,060
You are crazy, man, this is crazy.

1308
01:26:05,060 --> 01:26:06,887
นี่มันบ้าจริงๆ
ฉันชอบคุณ ฉันชอบคุณจริงๆ

1309
01:26:06,887 --> 01:26:09,410
- นา...ทีนี้บอกว่าคุณเข้าใจแล้ว
ว่ามีผู้หญิงทุกคน

1310
01:26:09,410 --> 01:26:11,426
ในโลกก็อาจก่อความเดือดร้อนได้เช่นกัน

1311
01:26:11,426 --> 01:26:13,350
(เพลงสแตคคาโต/เวอร์ชันเซเลสเต)

1312
01:26:13,350 --> 01:26:14,190
- ไม่

1313
01:26:14,190 --> 01:26:15,113
- ทำไมไม่?

1314
01:26:15,113 --> 01:26:15,946
- เพราะนั่นไม่เป็นความจริง

1315
01:26:15,946 --> 01:26:16,826
- นั่นเป็นเพียงเกม!

1316
01:26:16,826 --> 01:26:18,110
- [ชายหนุ่มอีกคน]
อืม ฉันว่าอาจจะไม่นะ

1317
01:26:18,110 --> 01:26:19,470
ชอบเกมนี้มากเกินไปแล้วเพื่อน

1318
01:26:19,470 --> 01:26:22,050
- ไม่ ได้โปรด อดทนไว้
นั่นสิ! ฉันมีมันนะรู้ไหม?

1319
01:26:22,050 --> 01:26:22,883
- คุณมีอะไร?

1320
01:26:22,883 --> 01:26:27,055
- สัมผัสมหัศจรรย์นั้น
ทำให้ผู้หญิงทุกคนคลั่งไคล้

1321
01:26:27,055 --> 01:26:28,567
(เจนครางอย่างมีราคะ)

1322
01:26:28,567 --> 01:26:29,420
- [ชายหนุ่มอีกคน] ไม่ คุณทำไม่ได้!

1323
01:26:29,420 --> 01:26:30,750
- สมมุติว่าฉันทำ

1324
01:26:30,750 --> 01:26:32,055
และฉันเต็มใจที่จะมอบมันให้กับคุณ

1325
01:26:32,055 --> 01:26:32,970
- [ชายหนุ่มอีกคน] แต่
ใครมีจิตใจที่ถูกต้อง

1326
01:26:32,970 --> 01:26:33,804
จะให้สิ่งนั้นไปเหรอ?

1327
01:26:36,307 --> 01:26:37,838
- เอาเป็นว่าฉันไม่!

1328
01:26:37,838 --> 01:26:38,671
- [ชายหนุ่มอีกคน] คุณไม่เป็นอะไรเหรอ?

1329
01:26:38,671 --> 01:26:39,934
- ในใจที่ถูกต้องของฉัน

1330
01:26:39,934 --> 01:26:40,775
- [ชายหนุ่มอีกคน] เอาล่ะ
นั่นแน่นอนเพื่อน

1331
01:26:40,775 --> 01:26:42,946
- เต้นแค่เต้น! เต้นสิ!

1332
01:26:42,946 --> 01:26:45,490
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

1333
01:26:45,490 --> 01:26:47,020
และถ้าคุณต้องการมันก็ต้องบอกว่า...

1334
01:26:47,020 --> 01:26:48,830
- ฉันขอได้ไหม?

1335
01:26:48,830 --> 01:26:50,030
- เลขที่!

1336
01:26:50,030 --> 01:26:51,357
ให้ฉันสิ!

1337
01:26:51,357 --> 01:26:52,200
- [ชายหนุ่มอีกคน] อะไรนะ?

1338
01:26:52,200 --> 01:26:54,237
- [เฟลิกซ์] คุณต้องพูดว่า: "เอามาให้ฉัน"!

1339
01:26:54,237 --> 01:26:57,775
(ดนตรีแจ๊สที่สนุกสนาน)

1340
01:26:57,775 --> 01:26:59,226
ให้ฉันสิ! ให้ฉันสิ!

1341
01:26:59,226 --> 01:27:00,687
- ตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่?

1342
01:27:00,687 --> 01:27:02,937
- ฉันคิดว่าเขากำลังปกป้องดินแดนของเขา

1343
01:27:02,937 --> 01:27:04,640
การเต้นรำเล็ก ๆ ที่แปลกประหลาดนี้ทำให้ฉันนึกถึง

1344
01:27:04,640 --> 01:27:06,626
ของบางสิ่งบางอย่างตั้งแต่เมื่อก่อน

1345
01:27:06,626 --> 01:27:08,700
แต่ฉันไม่สามารถวางมือบนมันได้

1346
01:27:08,700 --> 01:27:09,810
- นิ้วของคุณครับ

1347
01:27:09,810 --> 01:27:10,700
- อะไร?

1348
01:27:10,700 --> 01:27:12,307
- คุณไม่สามารถใส่ของคุณ
ชี้ไปที่มัน ไม่ใช่ของคุณ...

1349
01:27:12,307 --> 01:27:15,055
- นรกคุณจะรู้ได้อย่างไร
ฉันกำลังสวมอะไรอยู่?

1350
01:27:15,055 --> 01:27:18,784
(เพลงแซกโซโฟนสัมผัสเล็กน้อย)

1351
01:27:18,784 --> 01:27:22,340
- มาเลยให้ฉัน
ให้ฉันมาเลย

1352
01:27:22,340 --> 01:27:24,025
ให้มัน...ให้มันกับฉัน

1353
01:27:24,025 --> 01:27:25,350
ให้ฉันสิ!

1354
01:27:25,350 --> 01:27:27,094
เอาล่ะ ให้มันกับฉัน

1355
01:27:27,094 --> 01:27:27,968
ให้มันกับฉัน.

1356
01:27:27,968 --> 01:27:29,279
ให้มันกับฉัน.

1357
01:27:29,279 --> 01:27:30,970
ให้มันกับฉัน.

1358
01:27:38,976 --> 01:27:40,060
- [เจมี่] คุณไปอยู่ที่ไหนมา?

1359
01:27:40,060 --> 01:27:41,860
คุณควรจะทำงาน!

1360
01:27:41,860 --> 01:27:44,520
- โอ้ฉันเป็น ฉัน.

1361
01:27:44,520 --> 01:27:48,550
ฉันคิดอะไรบางอย่างขึ้นมา
มาก น่าสนใจมาก

1362
01:27:49,580 --> 01:27:53,490
ทีมสืบสวนของฉันพบวิธีแล้ว

1363
01:27:53,490 --> 01:27:57,460
เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพโดยตรง
ความน่าดึงดูดใจของผู้สมัคร

1364
01:27:57,460 --> 01:27:59,630
- เลิกพูดไร้สาระได้แล้วรอน!
ฉันรู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

1365
01:27:59,630 --> 01:28:02,660
คนบ้าที่ได้ของ
ลูกไก่บนตูดของเขาได้ผลสำหรับคุณ

1366
01:28:03,570 --> 01:28:05,565
- ใช่แล้ว เราอยู่ในนั้น
กระบวนการค้นพบ...

1367
01:28:05,565 --> 01:28:07,610
- พาเขาไปเดี๋ยวนี้!

1368
01:28:07,610 --> 01:28:11,670
- โอ้ คุณอยากให้เขาทำงานให้คุณเหรอ?

1369
01:28:11,670 --> 01:28:14,740
- ไม่ ฉันต้องการสิ่งที่เขาต้องทำงานให้ฉัน

1370
01:28:14,740 --> 01:28:16,556
เช่นเดียวกับที่ทำเพื่อเขา

1371
01:28:18,571 --> 01:28:23,424
- ฉันคิดว่าเราควรจะเป็น
สามารถตกลงกันได้

1372
01:28:23,424 --> 01:28:25,470
อา...ข้าจะเล่าให้ฟังถึงสิ่งที่ข้าค้นพบ

1373
01:28:25,470 --> 01:28:27,402
คุณอาจคิดว่ามันแปลกเล็กน้อย

1374
01:28:27,402 --> 01:28:28,637
- อ่าฉันไม่สน!

1375
01:28:30,470 --> 01:28:31,997
ฉันต้องทำอย่างไร?

1376
01:28:32,930 --> 01:28:34,291
- เป็นสิ่งที่ทำกับมือ

1377
01:28:36,410 --> 01:28:37,243
มันไป...

1378
01:28:43,860 --> 01:28:44,868
- จริงเหรอ?

1379
01:28:46,570 --> 01:28:50,050
ยังไงก็ตามคุณต้อง
ทำบางอย่างเกี่ยวกับภรรยาของฉัน

1380
01:28:50,050 --> 01:28:53,235
คณะนักร้องประสานเสียงเล็กๆ ของเธอ
กำลังจะหลุดมือไป

1381
01:28:53,235 --> 01:28:55,920
- อ๋อ ครับ คุณนาย
วอล์คเกอร์ฉันเข้าใจอย่างแน่นอน

1382
01:28:55,920 --> 01:28:57,600
ทำไมคุณถึงกังวลเรื่องนี้ อ่า...

1383
01:28:57,600 --> 01:28:59,710
แต่นั่นทำให้เราไม่ระวังเลย

1384
01:28:59,710 --> 01:29:01,400
เราไม่รู้เรื่องอะไรเลย

1385
01:29:01,400 --> 01:29:02,849
ที่ภรรยาของคุณสนใจ

1386
01:29:04,640 --> 01:29:06,760
- ก็เพราะเธอไม่ได้สนใจฉันอีกต่อไปแล้ว

1387
01:29:06,760 --> 01:29:11,410
หรือฉันเข้าไปในเธอหรือเธอ
หรือรอบตัวเธอมากขนาดนั้น

1388
01:29:11,410 --> 01:29:13,600
ฉันสูญเสียการติดตามสิ่งเหล่านี้ไปแล้ว

1389
01:29:13,600 --> 01:29:15,381
ฉันยุ่งอยู่นะรู้ไหม!

1390
01:29:17,840 --> 01:29:21,510
เธอมีด้านจิตวิญญาณอยู่เสมอ

1391
01:29:21,510 --> 01:29:24,162
และตอนนี้มันได้กลายเป็นลัทธิแล้ว

1392
01:29:25,940 --> 01:29:29,803
แล้วเราจะทำอย่างไรกับเรื่องนี้?

1393
01:29:32,594 --> 01:29:33,660
- ฉัน เอ่อ...

1394
01:29:34,560 --> 01:29:36,840
ฉันต้องคิดเรื่องนี้ให้ผ่าน

1395
01:29:36,840 --> 01:29:38,450
แต่ฉันจะทำอะไรบางอย่างขึ้นมา

1396
01:29:38,450 --> 01:29:40,470
- ใช่บางอย่าง!

1397
01:29:40,470 --> 01:29:42,002
ครั้งนี้มันจะดีกว่า

1398
01:29:43,370 --> 01:29:45,908
ฉันอยากให้เธอออกไป!

1399
01:29:47,434 --> 01:29:48,517
(วอล์คเกอร์หัวเราะ)

1400
01:30:08,713 --> 01:30:09,765
(ตบมือ)

1401
01:30:10,757 --> 01:30:12,372
นี่ไม่ทำงาน

1402
01:30:13,710 --> 01:30:15,713
คุณมีเวลา 24 ชั่วโมงในการดำเนินการ!

1403
01:30:19,370 --> 01:30:21,730
- ขอโทษ ขอโทษ ฉัน... ฉันควรจะบอกคุณ

1404
01:30:21,730 --> 01:30:24,110
แต่วอล์คเกอร์กลับใจร้อนมาก

1405
01:30:24,110 --> 01:30:27,130
ฉันไม่มีโอกาสได้เตรียมตัวคุณ

1406
01:30:27,130 --> 01:30:28,699
- คุณรู้เรื่องการจับมือได้อย่างไร?

1407
01:30:29,680 --> 01:30:31,400
- ฉันอยู่ที่บ้านของศาสตราจารย์

1408
01:30:31,400 --> 01:30:32,525
ใต้หน้าต่าง

1409
01:30:32,525 --> 01:30:33,818
- คุณ!

1410
01:30:33,818 --> 01:30:37,760
ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่า
คุณไม่ได้ประสบปัญหา

1411
01:30:37,760 --> 01:30:40,090
ฉันมีความรับผิดชอบต่อผู้ด้อยกว่าของฉัน

1412
01:30:40,090 --> 01:30:42,273
ที่ฉันไม่ถือสาหรอกเฟลิกซ์

1413
01:30:46,220 --> 01:30:51,120
โอ้ฉันเข้าใจแล้ว คุณยังอยู่
โกรธเรื่องที่แล้ว

1414
01:30:51,120 --> 01:30:54,410
ดูสิฉันรู้ว่าคุณต้องการเธอ

1415
01:30:54,410 --> 01:30:56,470
และฉันได้ให้โอกาสคุณแล้ว

1416
01:30:56,470 --> 01:30:59,781
สำหรับช่วงเวลาที่ใกล้ชิดกับเธอ

1417
01:30:59,781 --> 01:31:01,888
คุณควรจะขอบคุณมากกว่านี้สักหน่อย

1418
01:31:01,888 --> 01:31:03,882
โอ้โอเค ฉันเข้าใจ. ครั้งต่อไป

1419
01:31:03,882 --> 01:31:05,680
ฉันจะให้คุณมีบทบาทมากขึ้น

1420
01:31:05,680 --> 01:31:08,380
แต่คุณต้องได้รับสิ่งนี้
เข้าไปในหัวของคุณ เฟลิกซ์:

1421
01:31:08,380 --> 01:31:11,020
คุณอาจจะไม่ชอบเสมอไป
วิธีที่ฉันทำสิ่งต่างๆ

1422
01:31:11,020 --> 01:31:13,590
แต่เราอยู่ในนี้ด้วยกันโอเคไหม?

1423
01:31:13,590 --> 01:31:16,350
ตอนนี้ฉันเห็นอนาคตที่สดใสมากสำหรับเรา

1424
01:31:16,350 --> 01:31:18,793
แต่เราต้องให้สิ่งที่วอล์คเกอร์ต้องการ

1425
01:31:18,793 --> 01:31:21,430
เพราะนั่นคือวิธีเดียวเท่านั้น

1426
01:31:21,430 --> 01:31:23,213
คุณสามารถอยู่กับผู้ล่าได้

1427
01:31:25,250 --> 01:31:28,510
อ่า...ถ้าคุณต้องการให้เรื่องนี้ออกมาดี

1428
01:31:28,510 --> 01:31:30,633
สำหรับคุณและกับซาราห์...

1429
01:31:32,670 --> 01:31:34,093
ถ้าอย่างนั้นคุณต้องช่วยฉัน!

1430
01:31:35,530 --> 01:31:36,958
ดังนั้นดูสิ ฉันจะอา...

1431
01:31:38,620 --> 01:31:40,452
ติดต่อคุณเฟลิกซ์!

1432
01:31:40,452 --> 01:31:43,093
อ่า...เชื่อฉันสิ! นี้
คือ... นี่จะต้องเยี่ยมมาก!

1433
01:31:47,360 --> 01:31:48,363
- ศาสตราจารย์!

1434
01:31:49,670 --> 01:31:52,730
ศาสตราจารย์! ฉันอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสาหัส

1435
01:31:52,730 --> 01:31:54,530
ฉันจำเป็นต้องสูญเสียคำสาปจริงๆ

1436
01:31:54,530 --> 01:31:56,320
ฉันไม่สามารถทนกับมันได้อีกต่อไป

1437
01:31:56,320 --> 01:31:58,670
แต่คนที่อยากมี
มันกำลังวางแผนที่จะละเมิดมัน

1438
01:31:58,670 --> 01:32:00,690
มีอำนาจและจัดการ

1439
01:32:00,690 --> 01:32:04,395
- คุณต้องการมันเพื่ออะไรกันแน่?

1440
01:32:05,462 --> 01:32:09,173
- แต่นั่นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง
ฉันแค่อยากจะมี...

1441
01:32:09,173 --> 01:32:10,006
เพลิดเพลินไปกับ...

1442
01:32:10,006 --> 01:32:11,820
นิดหน่อย...

1443
01:32:11,820 --> 01:32:13,020
ฉันไม่เลว

1444
01:32:13,020 --> 01:32:13,886
คุณรู้ไหม?

1445
01:32:13,886 --> 01:32:15,870
อย่างน้อยก็ไม่ชอบพวกเขา

1446
01:32:15,870 --> 01:32:17,508
ได้โปรดศาสตราจารย์ คุณต้องช่วยฉันด้วย!

1447
01:32:17,508 --> 01:32:21,051
ฉันบอกว่าฉันต้องให้มัน
คนที่มีใจบริสุทธิ์

1448
01:32:21,051 --> 01:32:24,220
- แต่นั่นคือสิ่งที่ฉันอยู่ที่นี่
เพื่อพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ

1449
01:32:24,220 --> 01:32:26,880
ถ้าจะให้คนแบบนั้น

1450
01:32:26,880 --> 01:32:30,333
คำสาปจะดำเนินต่อไป
อย่างที่มันเป็นอยู่เสมอ

1451
01:32:30,333 --> 01:32:32,608
- และถ้าฉันมอบให้คนไม่ดีล่ะ?

1452
01:32:33,542 --> 01:32:38,542
- ถ้าอย่างนั้นสิ่งที่เรียกว่า
เอฟเฟกต์การย้อนกลับอัตโนมัติจะเริ่มทำงาน

1453
01:32:40,147 --> 01:32:44,320
- ดังนั้นฉันสามารถมอบให้กับใครก็ได้
คนเลวที่ต้องการมัน

1454
01:32:44,320 --> 01:32:45,990
ฉันเป็นอิสระและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

1455
01:32:45,990 --> 01:32:48,022
เพราะสำหรับเขาแล้วมันใช้งานไม่ได้เหรอ?

1456
01:32:49,740 --> 01:32:53,820
- เชื่อฉันเถอะเขาจะไม่ได้รับ
ทุกที่ที่เขาอยากไป

1457
01:32:53,820 --> 01:32:56,090
- คุณแน่ใจเรื่องนี้จริงๆเหรอ?

1458
01:32:56,090 --> 01:32:58,496
- แน่นอน. ฉันเป็นศาสตราจารย์!

1459
01:32:59,740 --> 01:33:01,638
- แล้วฉันต้องไป. ขอบคุณศาสตราจารย์!

1460
01:33:06,556 --> 01:33:08,973
(อ้อยลั่น)

1461
01:33:19,350 --> 01:33:22,660
- ยกโทษให้ฉันด้วย เพราะฉัน
มองไม่เห็นแสงสว่าง

1462
01:33:22,660 --> 01:33:25,600
- ยกโทษให้ฉันด้วย เพราะฉัน
มองไม่เห็นแสงสว่าง

1463
01:33:25,600 --> 01:33:27,150
- [Nevinovat] ขออภัยด้วยที่ฉันอนุญาต

1464
01:33:27,150 --> 01:33:29,600
ความมืดมิดเข้ามาในชีวิตของฉัน

1465
01:33:29,600 --> 01:33:33,030
- ขออภัยที่ฉันอนุญาต
ความมืดมิดเข้ามาในชีวิตของฉัน

1466
01:33:33,030 --> 01:33:35,070
- [เนวิโนวาท] ฉันจะเปิดกว้าง

1467
01:33:35,070 --> 01:33:36,660
- [สริตา] ฉันจะเปิดกว้าง

1468
01:33:36,660 --> 01:33:39,430
- [เนวิโนวาท] ที่จะตั้งครรภ์
แสงที่อยู่ลึกเข้าไปข้างใน

1469
01:33:39,430 --> 01:33:41,807
- [สริตา] ตั้งครรภ์
แสงที่อยู่ลึกเข้าไปข้างใน

1470
01:33:43,026 --> 01:33:45,776
(เพลงขู่)

1471
01:33:53,910 --> 01:33:55,133
- [ซาราห์] สวัสดี เฟลิกซ์

1472
01:33:57,687 --> 01:33:59,680
(เพลงไถ่ถอนของเฟลิกซ์)

1473
01:33:59,680 --> 01:34:00,513
- สวัสดี

1474
01:34:01,898 --> 01:34:02,731
ซาราห์.

1475
01:34:04,316 --> 01:34:07,730
ซาราห์ คุณต้องระวัง

1476
01:34:07,730 --> 01:34:11,910
สามีของคุณและรอนเป็น
วางแผนที่จะกำจัดคุณ

1477
01:34:11,910 --> 01:34:13,370
- คุณต้องการที่จะช่วยฉัน?

1478
01:34:13,370 --> 01:34:16,290
โอ้ มันหวานมากนะที่รัก

1479
01:34:16,290 --> 01:34:18,640
แต่อย่ากังวล ฉันได้
ดูแลทุกอย่าง

1480
01:34:19,920 --> 01:34:22,156
- [เฟลิกซ์] พวกเขาอ้างว่าคุณเป็น
ในลัทธิบางประเภท

1481
01:34:23,586 --> 01:34:25,618
(เพลงขู่)

1482
01:34:25,618 --> 01:34:27,877
- คุณทำให้ฉันประหลาดใจ

1483
01:34:27,877 --> 01:34:30,000
คุณทำให้พวกเราทุกคนประหลาดใจ

1484
01:34:30,000 --> 01:34:33,313
มันคืออะไรกับคุณและสัมผัสของคุณ?

1485
01:34:37,850 --> 01:34:40,517
ฉันขอไปอาบน้ำกับคุณได้ไหม?

1486
01:34:56,723 --> 01:35:00,157
สัมผัสฉันหน่อยสิ ฉัน
อยากรู้สึกว่ามันเป็นยังไง!

1487
01:35:06,424 --> 01:35:08,735
แต่ระวังฉันไม่ทำ
อยากเสียการควบคุม!

1488
01:35:14,514 --> 01:35:17,014
(ซาราห์อ้าปากค้าง)

1489
01:35:20,170 --> 01:35:23,503
(ซาร่าห์คราง)

1490
01:35:29,244 --> 01:35:30,769
โอ้คุณและฉัน...

1491
01:35:33,434 --> 01:35:34,425
อาจจะเป็น...

1492
01:35:36,106 --> 01:35:37,506
ประสบความสำเร็จ!

1493
01:35:39,135 --> 01:35:42,302
(ซาร่าห์กางเกงหนักมาก)

1494
01:35:52,306 --> 01:35:54,723
(เสียงเทพนิยายอันมืดมน)

1495
01:35:56,794 --> 01:35:59,466
(ซาร่าห์ไอ)

1496
01:35:59,466 --> 01:36:02,966
(ซาร่าห์คราง หัวใจของเธอหยุดเต้น)

1497
01:36:19,500 --> 01:36:21,203
- คุณเป็นใคร?

1498
01:36:21,203 --> 01:36:25,660
- ฉันเป็นผู้ช่วยให้รอด ฉันนำแสงสว่างมา!

1499
01:36:25,660 --> 01:36:29,071
ฉันเคยเป็นและฉันจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป

1500
01:36:30,040 --> 01:36:32,310
ฉันเป็นไฟและน้ำ!

1501
01:36:32,310 --> 01:36:33,793
ฉัน...

1502
01:36:38,730 --> 01:36:41,050
เดี๋ยวก่อน มีบางอย่างหายไป

1503
01:36:42,210 --> 01:36:43,790
- หัวหน้า เราต้องการแสงแห่งความชั่วร้าย

1504
01:36:43,790 --> 01:36:45,200
- อะไร?

1505
01:36:45,200 --> 01:36:47,050
- แสงแห่งความชั่วร้าย!

1506
01:36:47,050 --> 01:36:49,460
- โอ้ใช่คุณพูดถูก
แสงชั่วร้ายจากด้านล่าง

1507
01:36:49,460 --> 01:36:50,638
ได้โปรดแสงแห่งความชั่วร้าย!

1508
01:36:53,235 --> 01:36:55,680
(เพลงมืด)

1509
01:36:55,680 --> 01:36:56,540
ฉันอยู่ที่ไหน?

1510
01:36:56,540 --> 01:36:58,500
โอ้ใช่!

1511
01:36:58,500 --> 01:37:02,048
ฉันเป็นทุกอย่างและทุกอย่างก็คือฉัน!

1512
01:37:05,214 --> 01:37:06,940
- แต่คุณจัดสัมมนาการพัฒนาตนเอง

1513
01:37:06,940 --> 01:37:09,023
และขายอุปกรณ์เพิ่มขนาดอวัยวะเพศ!

1514
01:37:13,950 --> 01:37:18,270
- เอาล่ะ ฉันต้องมีสักวัน
งานเพื่อให้ตัวเองยุ่ง

1515
01:37:19,240 --> 01:37:21,633
และในฐานะพระผู้ช่วยให้รอด

1516
01:37:23,420 --> 01:37:27,530
ฉันต้องดูว่าฉันกำลังถูกเปิดเผย

1517
01:37:27,530 --> 01:37:30,190
- สัมผัสกับอะไร?

1518
01:37:30,190 --> 01:37:33,480
- ถึงประชาชน! พิเศษ
ผู้ที่ต้องการปรับปรุง

1519
01:37:33,480 --> 01:37:36,183
เองที่ต้องการหาทาง

1520
01:37:37,210 --> 01:37:39,250
- นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงขายอุปกรณ์เพิ่มขนาดอวัยวะเพศล่ะ?

1521
01:37:39,250 --> 01:37:40,880
- หุบปาก!

1522
01:37:40,880 --> 01:37:41,713
คุณไม่รู้ตัว!

1523
01:37:41,713 --> 01:37:42,546
- จากอะไร?

1524
01:37:42,546 --> 01:37:44,555
- อะไรก็ได้!

1525
01:37:44,555 --> 01:37:47,305
(เพลงมืด)

1526
01:37:53,730 --> 01:37:57,948
สิ่งเดียวที่คุณต้องมี
รู้ว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่

1527
01:37:59,360 --> 01:38:00,930
- ฉันคิดออกแล้ว

1528
01:38:00,930 --> 01:38:02,213
คุณต้องการคำสาป

1529
01:38:02,213 --> 01:38:06,301
- ฉันสมควรได้รับมันและมันก็เป็นเช่นนั้น
เป็นเพียงคำสาปสำหรับคุณ

1530
01:38:08,050 --> 01:38:11,048
สำหรับฉันมันก็แค่ - โชคชะตาของฉัน!

1531
01:38:13,088 --> 01:38:14,330
- อ๋อเหรอ?

1532
01:38:14,330 --> 01:38:15,163
- ฉันต้องการมัน!

1533
01:38:15,163 --> 01:38:15,996
- แย่แค่ไหน?

1534
01:38:15,996 --> 01:38:16,829
- ฉันต้องการมัน!

1535
01:38:16,829 --> 01:38:18,410
- เท่าไร?
- ให้ฉันสิ!

1536
01:38:18,410 --> 01:38:19,968
- โอเค คุณสามารถมีมันได้

1537
01:38:19,968 --> 01:38:22,120
- คุณจะได้รับ
ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด

1538
01:38:22,120 --> 01:38:24,230
มนุษย์เคยต้องอดทน

1539
01:38:24,230 --> 01:38:26,026
คุณจะพบกับความไม่มีจินตนาการ...อ๊ากกก...

1540
01:38:29,198 --> 01:38:30,190
ฉันสามารถมีมันได้หรือไม่?

1541
01:38:30,190 --> 01:38:32,290
- ใช่ ฉันทำเสร็จแล้ว

1542
01:38:32,290 --> 01:38:33,870
ฉันคิดว่ามันสนุกดีในบางเรื่อง

1543
01:38:33,870 --> 01:38:36,290
แต่ตอนนี้ฉันเข้าสู่สิ่งอื่นแล้ว

1544
01:38:36,290 --> 01:38:38,770
แต่เราจำเป็นต้องทำ
กิจวัตรการจับมือที่ไร้สาระ

1545
01:38:38,770 --> 01:38:41,067
- นั่นคือสิ่งที่คุณทำในบาร์เหรอ?

1546
01:38:41,067 --> 01:38:41,900
- คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?

1547
01:38:43,033 --> 01:38:43,991
- เมื่อฉันพยายามจะสูญเสียมันไป?

1548
01:38:46,130 --> 01:38:47,340
- ใช่.

1549
01:38:47,340 --> 01:38:49,750
- ตลกดี ฉันไม่เห็นคุณ

1550
01:38:49,750 --> 01:38:53,003
- นั่นเป็นเพราะฉันเข้ามา
รูปร่างที่น่าสงสัยเช่นนี้

1551
01:38:56,070 --> 01:38:59,025
- ยังไงก็ตาม เราจำเป็นต้องเต้นเล็กๆ น้อยๆ นี้

1552
01:38:59,025 --> 01:39:00,155
แล้วต้องบอกว่า...

1553
01:39:01,280 --> 01:39:04,010
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นในขณะที่เราดำเนินไป

1554
01:39:04,010 --> 01:39:07,240
- เยี่ยมมาก เรามาทำสิ่งนี้กันดีกว่า
โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป!

1555
01:39:07,240 --> 01:39:08,190
- [เนวิโนวาท] อาจารย์

1556
01:39:08,190 --> 01:39:09,600
- มันคืออะไร?

1557
01:39:09,600 --> 01:39:10,433
- พิธีกรรม

1558
01:39:10,433 --> 01:39:12,011
- อ่า ลืมเรื่องนั้นไปซะ

1559
01:39:12,011 --> 01:39:14,403
มาเริ่มกันเลยดีกว่า
มันคงจะเจ๋ง

1560
01:39:18,715 --> 01:39:19,956
- แล้วสำเนียงของคุณล่ะ?

1561
01:39:19,956 --> 01:39:22,320
- ตอนนี้ให้เขาหยุดพัก ฉัน
กำลังพยายามทำธุรกิจบางอย่างที่นี่

1562
01:39:22,320 --> 01:39:24,780
มาตอนนี้คุณต้องการอะไร?

1563
01:39:24,780 --> 01:39:26,098
- สำเนียงชั่วร้ายของคุณ!

1564
01:39:27,148 --> 01:39:28,770
- ของฉัน...

1565
01:39:28,770 --> 01:39:31,520
โอ้บ้า! ฉันลืม.

1566
01:39:31,520 --> 01:39:34,023
ยังไงก็เถอะ เรามาจบเรื่องนี้กันดีกว่า

1567
01:39:41,865 --> 01:39:44,420
(ดนตรีแจ๊สอันนุ่มนวล)

1568
01:39:45,670 --> 01:39:47,190
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1569
01:39:47,190 --> 01:39:49,860
- ฉันกำลังเอาของของฉันไป!

1570
01:39:49,860 --> 01:39:53,175
- แต่ฉันขายมันให้วอล์คเกอร์ไปแล้ว

1571
01:39:53,175 --> 01:39:55,190
ดูจากการสัมผัสแล้วเขาจะชนะอย่างแน่นอน

1572
01:39:55,190 --> 01:39:59,200
แล้วคุณจะได้ประโยชน์
อย่างมากนะเพื่อน

1573
01:39:59,200 --> 01:40:01,550
เพราะงั้นคุณก็ใช้ของเขาได้
เงินและอิทธิพลต่อ...

1574
01:40:01,550 --> 01:40:04,530
- ไม่ ฉันจำเป็นต้องมีมัน

1575
01:40:04,530 --> 01:40:06,610
- ไม่คุณไม่เข้าใจ

1576
01:40:06,610 --> 01:40:08,170
ในฐานะหัวหน้าของรัฐสหพันธรัฐ

1577
01:40:08,170 --> 01:40:12,050
วอล์คเกอร์จะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการแก่คุณ

1578
01:40:12,050 --> 01:40:15,000
ลองนึกภาพ: ไม่มีภาษี

1579
01:40:15,000 --> 01:40:18,940
เงินอุดหนุนจากรัฐบาลในการพัฒนา
เป็นที่พึ่งของประชาชน

1580
01:40:18,940 --> 01:40:20,663
โดยประชาชน เพื่อประชาชน

1581
01:40:21,740 --> 01:40:24,840
เงินทุนทางวัฒนธรรมสำหรับลัทธิของคุณ

1582
01:40:24,840 --> 01:40:28,510
และอาจถึงขั้นเข้าถึงได้
อาวุธทำลายล้างสูง

1583
01:40:28,510 --> 01:40:30,205
- ไม่ ต้องเป็นฉันสิ!

1584
01:40:30,205 --> 01:40:31,038
- คุณ?

1585
01:40:32,078 --> 01:40:34,908
- ฉันเป็นเจ้านาย ก็ต้องเป็นฉันสิ

1586
01:40:34,908 --> 01:40:36,060
- ทำไมต้องเป็น...

1587
01:40:36,060 --> 01:40:37,330
คุณ?
- ฉัน?

1588
01:40:37,330 --> 01:40:39,000
เพราะฉันต้องตาม

1589
01:40:39,000 --> 01:40:41,920
ในหนังสือก็บอกแบบนั้น เลยต้องมี

1590
01:40:41,920 --> 01:40:43,983
ฉันเอง ไม่ใช่เขา ฉัน! เข้าใจแล้ว?

1591
01:40:44,990 --> 01:40:45,852
- ฉัน...

1592
01:40:45,852 --> 01:40:48,020
- บอกเขาว่าฉันเป็นใคร?

1593
01:40:48,020 --> 01:40:49,430
- คุณคือฉัน!

1594
01:40:49,430 --> 01:40:51,363
- ดูสิฉันเท่านั้นที่เป็นฉัน!

1595
01:40:53,330 --> 01:40:56,210
- ใช่แล้ว คุณพูดถูกจริงๆ

1596
01:40:56,210 --> 01:40:59,720
คุณคือองค์ประกอบสำคัญของแบรนด์ของเรา

1597
01:40:59,720 --> 01:41:01,070
อาจจะถึงเวลาที่จะ...?

1598
01:41:01,070 --> 01:41:02,710
- ใช่?

1599
01:41:02,710 --> 01:41:03,928
- ดิ...
- ตายเหรอ?

1600
01:41:03,928 --> 01:41:04,949
- ...ยืนยัน

1601
01:41:04,949 --> 01:41:09,540
- กระจายความเสี่ยง? ได้อย่างไร
กระจายออกไปเมื่อมีเพียงฉันเท่านั้น?

1602
01:41:09,540 --> 01:41:11,471
โอ้ฉันรู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

1603
01:41:11,471 --> 01:41:14,570
คุณต้องการที่จะกระดิกทางของคุณ
ไปด้านบนโดยใช้วอล์คเกอร์

1604
01:41:14,570 --> 01:41:17,690
ที่อาจสัญญากับคุณ
งานบางอย่างในการบริหารของเขา

1605
01:41:17,690 --> 01:41:21,943
แต่อีกไม่นานคุณก็เป็น
สร้างมนุษย์ขึ้นมา และฉันก็ไม่ใช่ฉันอีกต่อไป

1606
01:41:22,820 --> 01:41:25,070
- นี่ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับคุณเท่านั้น

1607
01:41:25,070 --> 01:41:27,420
มีคนอื่นมาเกี่ยวข้องด้วย!

1608
01:41:27,420 --> 01:41:29,120
อะไรให้สิทธิ์คุณในการ...?

1609
01:41:29,120 --> 01:41:31,700
- ฉันมีสิทธิ์สำหรับฉันคือฉัน!

1610
01:41:31,700 --> 01:41:34,190
- ไม่ คุณไม่ได้ เขาคือคุณ!

1611
01:41:34,190 --> 01:41:35,153
- หุบปากซะ ฉันเป็น

1612
01:41:38,390 --> 01:41:41,090
ฉันเป็นฉันมาตั้งแต่แรกเริ่ม

1613
01:41:41,090 --> 01:41:42,740
เมื่อแผ่นดินโลกอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ

1614
01:41:42,740 --> 01:41:45,390
และนกตัวแรกก็ร้องเพลงแรก

1615
01:41:45,390 --> 01:41:49,654
และผู้ที่ตั้งความสงสัย
การเปิดเผยจะต้องพินาศ!

1616
01:41:50,611 --> 01:41:53,028
(รอนบ่น)

1617
01:41:55,451 --> 01:41:56,720
เอาล่ะมาทำต่อ!

1618
01:41:56,720 --> 01:41:59,120
เราต้องการเลือดเพื่อทำหัตถการหรือไม่?

1619
01:41:59,120 --> 01:42:01,033
- โปรดให้ฉันด้วย!

1620
01:42:02,130 --> 01:42:04,620
- ไม่นะ. ฉันทำไม่ได้จริงๆ

1621
01:42:04,620 --> 01:42:07,307
สำหรับทุกสิ่งที่มันคุ้มค่าแต่
บางทีฉันอาจจะรู้จักใครสักคนที่สามารถทำได้

1622
01:42:07,307 --> 01:42:09,750
- เลขที่! ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
นั่นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรม

1623
01:42:09,750 --> 01:42:10,840
คุณต้องพูดมัน

1624
01:42:10,840 --> 01:42:15,260
- โอ้! กรุณาให้มัน
ถึง...เวร! นี่มันเสียงอะไรน่ะ?

1625
01:42:15,260 --> 01:42:16,735
ทำไมฉันถึงถูกรบกวนอยู่เสมอ?

1626
01:42:18,700 --> 01:42:19,803
คุณ!

1627
01:42:20,700 --> 01:42:22,600
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร คุณไม่สามารถมีได้!

1628
01:42:22,600 --> 01:42:24,892
- ฉันได้ทุกสิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อใดก็ตามที่ฉันต้องการ

1629
01:42:24,892 --> 01:42:28,225
(เพลงร้าย)

1630
01:42:29,500 --> 01:42:31,200
- ใช่ ใช่ ใช่ แต่ไม่ใช่ของฉัน

1631
01:42:31,200 --> 01:42:33,780
และตอนนี้ก็หุบปากกับคุณซะ ฉันไม่ว่าง.

1632
01:42:33,780 --> 01:42:35,191
- คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

1633
01:42:37,810 --> 01:42:39,370
- ฉันกำลังเอาสิ่งที่เป็นของฉันไป

1634
01:42:39,370 --> 01:42:42,080
- ไม่คุณไม่ใช่! ฉันต้องได้สัมผัส!

1635
01:42:42,080 --> 01:42:46,140
ฉันหมายถึง...ฉันต้องการสัมผัส! คำสาปนี้

1636
01:42:46,140 --> 01:42:51,140
-คุณอาจจะโดนจับ แต่ฉัน.
จะไปสัมผัสโลกทั้งใบ

1637
01:42:51,688 --> 01:42:54,688
(เพลงแซกโซโฟนสัมผัสเล็กน้อย)

1638
01:42:59,169 --> 01:43:00,711
(ชกต่อย)

1639
01:43:00,711 --> 01:43:01,679
(วอล์คเกอร์คร่ำครวญ)

1640
01:43:08,060 --> 01:43:11,173
ฉันจะไม่ถูกควบคุมโดย
เป็นเพียงปุถุชน ออกไป!

1641
01:43:13,300 --> 01:43:16,109
(ธีมเปียโนแห่งการปลดปล่อย)

1642
01:43:25,900 --> 01:43:27,523
ได้โปรดให้ฉันเถอะ!

1643
01:43:29,860 --> 01:43:30,693
ตอนนี้เรามาสรุปกันดีกว่า

1644
01:43:30,693 --> 01:43:33,943
ฉันเหลือห้องนี้ไว้อีกชั่วโมงเท่านั้น

1645
01:44:10,341 --> 01:44:13,066
(เพลงมืด)

1646
01:45:18,328 --> 01:45:20,345
(ผู้หญิงส่งเสียงฟู่)

1647
01:45:25,989 --> 01:45:29,231
(ไม่มีธีมข่าวไร้สาระ)

1648
01:45:36,132 --> 01:45:38,700
- การพบปะสังสรรค์ของ
ลัทธิซิสเตอร์ออฟไลท์

1649
01:45:38,700 --> 01:45:41,030
วันนี้มีจุดพลิกผันที่น่าประหลาดใจ

1650
01:45:41,030 --> 01:45:44,660
เมื่อมีผู้หญิงเป็นฝูง
ผู้ติดตามหันไปหาเจ้านายของพวกเขา

1651
01:45:44,660 --> 01:45:47,140
พวกเขาดูตกใจมากจริงๆ

1652
01:45:47,140 --> 01:45:50,640
แม้แต่จะรังเกียจเมื่อไรก็ตาม
เขาสัมผัสพวกเขาแล้ว

1653
01:45:50,640 --> 01:45:53,420
และผู้นำลัทธิ Sviatoslav Rău

1654
01:45:53,420 --> 01:45:56,709
ได้มากกว่าที่เขาต่อรองไว้เล็กน้อย

1655
01:45:56,709 --> 01:45:59,626
(บทเพลงไถ่ถอนของเรา)

1656
01:46:02,029 --> 01:46:06,707
♪ พระองค์ทรงเป็นความหวังและเป้าหมาย! ♪

1657
01:46:06,707 --> 01:46:11,327
♪ เขามีกุญแจสู่จิตวิญญาณของฉัน! ♪

1658
01:46:11,327 --> 01:46:16,078
♪ เขารู้ว่ามันควรจะเป็นอย่างไร ♪

1659
01:46:16,078 --> 01:46:21,029
♪ เขามองเห็นความจริง 'เพราะเขาคือเขา! ♪

1660
01:46:21,029 --> 01:46:23,946
(เสียงเทพนิยายอันมืดมน)

1661
01:46:32,269 --> 01:46:35,785
(เพลงแซกโซโฟนสัมผัสเล็กน้อย)